ヒッカキキズ

こうして並んで歩いたら兄弟みたいで少し寂しかった
像這樣和你並排著走路我感覺就像兄弟一樣好寂寞
初めてあなたと繋いだ手の力は強くなった
第一次和你相握的手變緊了
何も心配ないから
你什麼都不用擔心
忘れたりしないから
我不會忘記此刻的心情的
もっと優しく手を繋いでよ
讓我們更加溫柔地牽起彼此的手吧
もし今日の約束が噓になったら爪を立ててよ
如果今天的誓言變成了謊言的話就請你用指甲來撓我吧
夕方位に帰るからいつもの料理と一緒に待ってて
我會在傍晚回來的所以你就和平常一樣跟做好的晚飯一起等著我就好了
もしこのまま僕が消えても悲しまないでね
但如果我就這樣消失了你也不要悲傷哦
何も心配ないから
你什麼都不用擔心
忘れたりしないから
我不會忘記此刻的心情的
もっと優しく手を繋いでよ
讓我們更加溫柔地牽起彼此的手吧
もし今日の約束が噓になったら爪を立ててよ
如果今天的誓言變成了謊言的話就請你用指甲來撓我吧
ねぇ
吶
何も心配ない心配ない
什麼都不用擔心不用擔心
もっと優しく手を繋いでよ
讓我們更加溫柔地牽起彼此的手吧
もし今日の約束が噓になったら爪を立ててよ
如果今天的誓言變成了謊言的話就請你用指甲來撓我吧
爪を立ててよ
用指甲來撓我吧