やさしい悪魔

「やさしい悪魔」
作曲∶吉田拓郎
那個人是只魔鬼

讓我如此著迷
あの人は悪魔
一隻溫柔的魔鬼
私をとりこにする
蕾絲的窗簾上
やさしい悪魔
若是映上了那個人的影子

我的心便會搖搖欲墜
レースのカーテンに
兩個人的影子終於變成了一個
あの人の影が映ったら
欲燃燒的剪影
私の心はもう動けない
AH! AH!惡魔

我的甜蜜小惡魔
ふたりの影はやがてひとつの
燃えるシルエット
一隻溫柔的魔鬼

AH! AH!惡魔
AH! AH! DEVIL
我的甜蜜小惡魔
MY SWEET LITTLE DEVIL
Woo……
溫柔的魔鬼
やさしい悪魔
那個人是只魔鬼

我沉迷不已
AH! AH! DEVIL
一隻溫柔的魔鬼
MY SWEET LITTLE DEVIL
玫瑰色的葡萄酒
Woo……
那個人周圍飄著花瓣
やさしい悪魔
能告訴我小指為何如此顫抖嗎？

鏡子中映著長長的睫毛
あの人は悪魔
戀愛的世外桃源
私を夢中にする
AH! AH!惡魔
やさしい悪魔
我的甜蜜小惡魔

バラ色ぶどう酒に
溫柔的魔鬼
花びら浮かべばあの人よ
AH! AH!惡魔
ふるえる小指がそう教えるの
我的甜蜜小惡魔

鏡に映る長いまつ毛の
溫柔的魔鬼
戀のエトランゼ
溫柔的惡魔

我的惡魔
AH! AH! DEVIL
【終了】
MY SWEET LITTLE DEVIL
Woo……
やさしい悪魔

AH! AH! DEVIL
MY SWEET LITTLE DEVIL
Woo… …
やさしい悪魔

やさしい悪魔
やさしい悪魔


終わり