心內的舊曲盤
陳小霞 (Salsa Chen)
心內的舊曲盤 歌詞
作詞：許常德
作曲：陳小霞
編曲：高培華
我心內那塊舊曲盤才我去夢中的路線
倒退的風景攏配著歌心情的深埂和做伴
我心內那塊舊曲盤青紅藍黑是真好看
人生的色彩充滿著變化有悲有喜有暗有明
迺呀迺置心內迺迺呀迺置夢中迺
迺呀迺置心內迺迺呀迺置夢中迺
我心內那塊舊曲盤有媽媽的悲傷爸爸的苦衷
那個時代那種安排惜情的老歌嘛沒交代
我心內那塊舊曲盤過去的老歌疼惜未來
--------------------- --------------------
《心內的舊曲盤》Sim-lāi ê Kū Khik-puânn
陳小霞Tân Sió-hâ
我心內彼塊舊曲盤
guá sim-lāi hit tè kū khik-puânn
有我去夢中的路線
ū guá khì bāng-tiong ê lōo-suànn
倒退的風景
tò-thuè ê hong-kíng
攏配著歌
lóng phuè tio̍h kua
心情的深坑(?)
sim-tsîng ê tshim-khinn
和我做伴
hām guá tsuè-phuānn
我心內彼塊舊曲盤
guá sim-lāi hit tè kū khik-puânn
青紅藍烏
tshinn âng nâ oo
是真好看
sī tsin hó-khuànn
人生的色彩
jîn-sing ê sik-tshái
充滿著變化
tshiong-buán tio̍h piàn- huà
有悲有喜
ū pi ū hí
有暗有明
ū àm ū bîng
踅啊踅
se̍h--ah se̍h
佇心內踅
tī sim-lāi se̍h
踅啊踅
se̍h--ah se̍h
佇夢中踅
tī bāng-tiong se̍h
踅啊踅
se̍h--ah se̍h
佇心內踅
tī sim-lāi se̍h
踅啊踅
se̍h--ah se̍h
佇夢中踅
tī bāng-tiong se̍h
我心內彼塊舊曲盤
guá sim-lāi hit tè kū khik-puânn
有媽媽的悲傷
ū má-mah ê pi-siong
爸爸的苦衷
pá-pah ê khóo-thiong
彼個時代
hit-ê sî-tāi
彼種安排
hit tsióng an-pâi
惜情的老歌
sioh-tsîng ê lāu-kua
嘛無交代
mā bô kau-tài
踅啊踅
se̍h--ah se̍h
佇心內踅
tī sim -lāi se̍h
踅啊踅
se̍h--ah se̍h
佇夢中踅
tī bāng-tiong se̍h
踅啊踅
se̍h--ah se̍h
佇心內踅
tī sim-lāi se̍h
踅啊踅
se̍h--ah se̍h
佇夢中踅
tī bāng-tiong se̍h
我心內彼塊舊曲盤
guá sim-lāi hit tè kū khik-puânn
過去的老歌
kuè-khì ê lāu-kua
疼惜未來
thiànn-sioh bī -lâi
我心內彼塊舊曲盤
guá sim-lāihit tè kū khik-puânn
我心內彼塊舊曲盤
guá sim-lāi hit tè kū khik-puânn
我心內彼塊舊曲盤
guá sim-lāi hit tè kū khik-puânn
我心內彼塊舊曲盤
guá sim-lāi hit tè kū khik-puânn
