不可思議のカルテ (雙葉理央ソロVer.)
種崎敦美
不可思議のカルテ (雙葉理央ソロVer.) 歌詞
作曲：カワイヒデヒロ(fox capture plan)
作詞：児玉雨子
無法言說，夜不成眠，如夢幻一般
編曲：カワイヒデヒロ(fox capture plan)
正是你所見的真面目
誰也讀不懂的病歷
語れない眠れないトロイメライ
不可思議呢，只是想去理解而已
あなたの見てる正體
謊言也好，現實也好
誰も読めないカルテ
無論哪個都是真實的存在啊
不可思議知りたいだけ
今天也是這樣自言自語
什麼都不勉強自己，我想得到愛呀
噓も現実も
曖昧地說聲再見，稍稍有些頭暈
どっちも真実だったの本當よ
你不存在的現象界中
今日もひとりごと
誰也讀不懂的病歷
なんにも無理をしないでわたし愛されたい
也許自我意識過剩吧
痛苦著顫動
有耶無耶さよなら軽い眩暈
眼中世界的形態總是與現實相異
あなたのいない現象界
每晚都在祈求
誰も読めないカルテ
什麼也不想去懷疑，將虛幻與現實混合融為一體
自意識溢れ出して
迷迷糊糊，無法理解，這一切存在的理由
同你的回憶中殘存的後悔
鼓動世界像
誰也讀不懂的病歷
いつも噛み合わないの痛くて
不愉快地反復出現
毎夜ねがいごと
是正確的夢嗎？還是悲傷的心聲呢？
なんにも疑わないで 混ざり融(と)け合いたい
美好嗎？心存疑慮嗎？還是羨慕呢？
吶，是哪個呢？
たわいない判らない理由存在
無法言說，夜不成眠，如夢幻一般
あなたと殘す後悔
正是你所見的真面目
誰も読めないカルテ
誰也讀不懂的病歷
不愉快繰り返して
不可思議呢，只是想去理解而已
夢幻世界還是會有終結的吧
正しい夢はかなしい聲は
與你一同跨過的邊界
美しい？ 疑わしい？ 羨ましい？
誰也讀不懂的病歷
ねえ、どれ？
青春期內心的傷痕
不可思議呢，只是想去理解而已
語れない眠れないトロイメライ
あなたの見てる正體
誰も読めないカルテ
不可思議知りたいだけ
終わらないことはないトロイメライ
あなたと跨ぐ境界
誰も読めないカルテ
思春期疵口(きずぐち) 胸のうち
不可思議知りたいだけ
