Everybody Lies

Everybody lies sometimes
每一個人都會隱瞞真相
Nothing in the world's as it seems on the outside
世界遠遠不止表面看上去的一切
Just when you think you got something real
當你自認為已經掌握了人間真諦
Still you know
可你仍然發現
Everybody lies sometimes
人們的話語不永遠是真實的
We all got friends we think we can trust
我們都有自以為值得信賴的朋友
Tell them all the secrets kept inside us
對他們傾訴心底的秘密
You wake up and find a knife in your back
有一日你才醒悟原來那是一個背後捅刀的小人
Be careful what you think
小心這個世界
It's better not to blink
一刻也不能鬆懈
We all want to believe in the perfect person
我們總是一廂情願的認為存在最完美的人
Reality don't care about that
可是事實就是這麼殘酷
We always wanna cast the blame
我們總是願意把不滿和怨意施加到別人身上
Always waiting for the world to change
總是等待著世界因我而改變
Maybe we should start with ourselves
或許應該從自己開始做起
But everybody lies sometimes
但是人們的話語不永遠是真實的
Nothing in the world's as it seems on the outside
世界遠遠不止表面看上去的一切
Just when you think you got something real
當你自認為已經掌握了人間真諦
Still you know
可你仍然發現
Everybody lies sometimes
人們的話語不永遠是真實的
We build our walls up and close ourselves off
我們築起高牆利用層層隔閡把自己與外界隔絕
And before we really like what we become
那真的是我們想要變成的模樣麼？
Will we hide our hearts in a masquerade?
以假面示人真的是解脫麼？
I don't wanna look in the mirror one day
我不願有一日面對鏡中的自己
And not even recognize my own face
發現她已經陌生的讓我難以辨認
Why gain the world, if I lose myself?
既然迷失了自己那麼得到了全世界又有什麼意義？
We always wanna cast the blame
我們總是願意把不滿和怨意施加到別人身上
Always waiting for the world to change
總是等待著世界因我而改變
Maybe we should start with ourselves
或許應該從自己開始做起
Oh just stop
停止這些自尋煩惱吧
Take a look around you
好好觀察一下自己的身邊
You got one chance to get it right
你還有一線機會改正是非黑白
Don't be afraid
不要畏懼
To take a couple chances now
抓住身邊的機會
Cause everybody lies
因為每個人都會隱瞞真相
Ooh yeah
每個人總會隱瞞事實
Yeah-yea-eah
世界遠遠不止表面看上去的一切
Cause everybody lies sometimes
當你自認為已經掌握了人間真諦
Nothing in the world's as it seems on the outside
看看你的身邊吧
Just when you think you got something real
總有些時候我們會選擇謊言而摒棄事實
Just take a look
你是特別的與眾不同的世界上唯一的你
Everybody lies sometimes
聽我說不要讓那些流言蜚語傷到你的心
You are an extremely unique and individual person
好麼
And I'm telling you, don't let those invalid opinions of others
你很堅強去掌握你自己的人生吧
Just bring you to the pits, okay?
You're strong, so own it
Love, me