hard to handle
The Black Crowes
hard to handle 歌詞
Baby here I am
寶貝我在這兒
Im the man on the scene
我就是出現在你生命裡的那個人
I can give you what you want
你想要的我都能給你
But you gotta come home with me
但是你得先跟我回家
I have got some good old lovin
我這兒有些真摯的戀愛想和你談下
And I got some more in store
這樣的愛我可以有更多
When I get through throwin it on you
當我把這些愛給你
You gotta come back for more
你就會為了更多的愛而回到我身邊
Boys and things that come by the dozen
你的身邊不乏追求者
That aint nothin but drugstore lovin
但那都只是些愛情商店裡隨意消費的愛
Pretty little thing let me light your candle
小可愛讓我來點燃你愛的火焰吧
Cause mama Im so hard to handle now
因為我已經快要不能自已
Yes I am
是的，不能自已
Action speaks louder than words
行動勝過言語
And Im a man of great experience
我可是個情場高手
I know youve got another man
我知道你名花有主
But I can love you better than him
但我一定比他更愛你
Take my hand dont be afraid
請讓我牽你的手，不要害怕
Im gonna prove every word I say
我會證明我對你說過的每字每句
Im advertising love for free
我可是自由戀愛的代言人
So you can place your ad with me
所以你可以把你的愛寄託在我這兒
Boys and things that come by the dozen
你的身邊不乏追求者
That aint nothin but drugstore lovin
但那都只是些愛情商店裡隨意消費的愛
Pretty little thing let me light your candle
小可愛讓我來點燃你愛的火焰吧
Cause mama Im so hard to handle now
因為我已經快要不能自已
Yes I am
是的，不能自已
Baby here I am
寶貝我在這兒
Im the man on the scene
我就是出現在你生命裡的那個人
I can give you what you want
你想要的我都能給你
But you gotta come home with me
但是你得先跟我回家
I have got some good old lovin
我這兒有些真摯的戀愛想和你談下
And I got some more in store
這樣的愛我可以有更多
When I get through throwin it on you
當我把這些愛給你
You gotta come back for more
你就會為了更多的愛而回到我身邊
Boys and things that come by the dozen
你的身邊不乏追求者
That aint nothin but drugstore lovin
但那都只是些愛情商店裡隨意消費的愛
Pretty little thing let me light your candle
小可愛讓我來點燃你愛的火焰吧
Cause mama Im so hard to handle now
因為我已經快要不能自已
Yes I am
是的，不能自已
Boys and things that come by the dozen
你的身邊不乏追求者
That aint nothin but drugstore lovin
但那都只是些愛情商店裡隨意消費的愛
Pretty little thing let me light your candle
小可愛讓我來點燃你愛的火焰吧
Cause mama Im so hard to handle now
因為我已經快要不能自已
Yes I am
是的，不能自已
