Beyond the End

Waking up from the alarm, I lift my body from the bed
我被鬧鐘吵醒,隨後從床上爬起來
'What a same everyday...' sighing as I brush my teeth
'又一個平常的一天'當我刷著牙感嘆道
Walking calmly down the road, I turn my eyes to see the sky
我平靜地在路上散步,把目光投向天空
Instantly a warm ray of light covered and drove me to sleep
突然間一道溫暖的光芒覆蓋著我,隨後沉眠
When I woke up everything was gone
當我醒來之時,一切早已消逝
Tears ran down
我落淚了
'Please come back to me...'
“請回到我身邊來啊”
Where will our soul rest in calm peace?
我們的靈魂安息在何處
Even sky will rain for your pain
即使上天為你的痛苦而淚如雨下
Though we don't know when we'll die, we have to live
儘管我們不知道何時會死,但我們必須活在世上
Where is what we call heaven?
我們稱之為天堂的地方在哪裡
If it exists why do we fear of death?
假若存在,為什麼我們會恐懼死亡
Is 'death' the end of life?
難到死亡是生命的終結嗎
Is it imagination?
或者只是我們的臆想吧
Tears came running down fell on the ground
眼淚一滴滴掉下來
In fear I screamed
恐懼的我嘶吼著
'Please don't leave me here by myself !
不要在這裡拋棄我啊!
Somebody come help!
誰來救救我
I don't want to die!'
我不想死啊
'Sleep ' and 'Death' are both brothers
“永眠”和“死亡”本是同根生
To be awake means we are all alive
醒著意味著我們都活著
'Life' is just too fragile for us to live
'生命'這種脆弱的東西,以至於隨時凋亡
It's only you who could decide what to do
只有你自己才能決定做什麼
Live everyday to the fullest
充實地度過每一天
Where will our soul rest in calm peace?
我們的靈魂安息在何處
Even sky will rain for your pain
即使上天為你的痛苦而淚如雨下
Though we don't know when we'll die, we have to live
儘管我們不知道何時會死,但我們必須活在世上
Where is what we call heaven?
我們稱之為天堂的地方在哪裡
If it exists why do we fear of death?
假若存在,為什麼我們會恐懼死亡
Is 'death' the end of life?
難到死亡是生命的終結嗎
Is it imagination?
或者只是我們的臆想吧
What's beyond our life?
我們的生命之外還有什麼存在嗎?