Massive Core

混音師: Yasuhisa Kataoka
我們真正可以相信的事物到底是什麼
貝斯: Tetsuya
依舊在那
鼓: Tomonori
僅有少數
吉他: Taiki
我的內心裡面肯定有一個
母帶工程師: Tucky
凝視著我
人聲: So
和我用心去感受它
What are the things we can really believe
不是人們所說的
Feels like there still
不是人們所做的
Is only a handful
只能相信你所感受的，而不是思維
There sure is one inside of me
這裡有多少你現在擁有呢？
Looking at my eyes
我們往往會認為自己理解一切
Feeling it with my heart
就像我們無所不知
Not what people said
往往會覺得我們很容易就能獲得我們想要的
Not what people did
如果我們能感受到我們所信仰之物
Can only believe what you feel, not logic
但願我們能真正感受到我們所信賴之物
How much of this do you have right now?
用自己的方式去做並不容易
We tend to feel that we feel we understand
可以從內心深處相信什麼（振作起來）
Like we know everything
真實的感覺（折疊起來）
Tending to feel we have easily obtained what we wanted
增長的信念終有一日會讓你喚醒自我
If only we could feel what we can believe
可以從內心深處相信什麼（振作起來）
If only we could actually feel what we can trust
真實的感覺（折疊起來）
It is not easy to do it your own way
有堅強的靈魂
What we can believe from our hearts (Building them up]
你生存所需的武器終會出現
The real sensation (Folding them up]
就在你的內心深處
The belief that has grown will someday make what is you
用你手裡的武器去抗衡它
What you can believe from your heart (Building them up]
yeah
The real sensation (Folding them up]
真正可以相信的事物
Making a thick and strong soul
依舊在那
(The ) weapon just for you to live will sprout
僅有少數
in the core of your heart
我的內心裡面肯定有一個
Stand against it with (the) weapon in your hand
凝視著我
Yeah
和我用心去感受它
Things we can really believe
不是人們所說的
Feels like there still
不是人們所做的
Is only a handful
只能相信你所感受的，而不是思維
There sure is one inside of me
直到今天你已經獲得了多少？
Looking at my eyes
我們的感覺
Feeling it with my heart
終會成為我們的信念
Not what people said
越是仔細的積累它們
Not what people did
（積累起來）（積累起來）
Can only believe what you feel, not logic
它會給你帶來力量
How much of this have you obtained until today?
雖然可能會有折磨和近道（這些經歷）
The feeling we have [builded up] [builded up and gained]
它們會變得更加強大
Will eventually become our belief [become our belief]
當他們正在翻轉的時候
The more we carefully pile them
把他們放在你的身上X3
(piled up] (piled up]
為了逝者
It will give you (the) power
用你的武器把他們撕碎
Though they may toss and (cut through] (the experiences]
你所得到的
They will become stronger
面對阻礙你的一切
(and) [bigger] as they roll over now
當你獲得戰鬥的勇氣
(Putting them on you] (Putting them on you] Putting them on you
和勝利的機會時勇往直前
For those gone
相信自己，你可以的...
Tear them down with your weapon
The view you gained
Facing all that gets in your way
Keep going as you gain the braveness to fight and
the chance of victory
You can....