Heartwork

Works of art' painted black
藝術之作，著色陰暗
Magniloquent' bleeding dark
鮮血淋漓，誇張怪誕
Monotonous palate' murky spectrum' grimly unlimited
單調的神采，暗淡的光澤，令人悚然，無窮無邊
Food for thought' so prolific
精神食糧如此豐饒
In contrasting shades' forcely fed
在矛盾的陰影中被灌入口中
Abstraction' so choking' so provocative
飄渺抽象，如鯁在喉，如穿心利箭

油畫待作，去肆意踐踏
A canvas to paint' to degenerate
昏沉的投影- 映襯墮落
Dark reflections - degeneration
油畫待作，去盡情抹黑
A canvas to paint' to denigrate
污濁的光線投下陰暗的光影
Dark reflections' of dark foul light
前瞻深遠，做出絕美的藝術

或陰沉暗淡，侵蝕感官
Profound' aesthetic beauty
被解體的認知，被打碎的鏡像
Or shaded' sensary corruption
陷於嫻熟的污點中，顏色褪了又染
Perceptions' shattered' splintered' mirroring
在斑駁的色塊中被闡釋
In deft taints' diluted' tinted
詆毀的畫筆將被抄起，畫出傷人的流言
Spelt out' in impaired colour
不算是美好的光景
Denigrating' going to paints to pain
油畫待作，去肆意踐踏
- not a pretty picture
昏沉的投影- 映襯墮落

油畫待作，去盡情抹黑
A canvas to paint' to degenerate
污濁的光線投下陰暗的光影
Dark reflections - degeneration
肺腑之作，陰暗中淌血
A canvas to paint' to denigrate
黑暗的藝術，浮誇詭譎
Dark reflections' of dark foul light
光彩單調，悚然無邊

豐饒的精神食糧
Works of heart bleeding dark
充滿矛盾，被強塞硬灌
Black' magniloquent art
飄渺抽象，令人默然
Monotonous palate' murky spectrum' grimly unlimited
滴著血的藝作
Prolific food for thought
沸騰著的大作，如此昏暗
Contrasting' fed with force
搜腸刮肚，殫精竭慮
Abstraction' so choking' so provocative
油畫待作，去肆意踐踏

昏沉的投影- 映襯墮落
Bleeding works of art
油畫待作，去盡情抹黑
Seething work so dark
污濁的光線投下陰暗的光影
Seering words from the heart
油畫待作，去肆意踐踏

昏沉的投影- 映襯墮落
A canvas to paint' to degenerate
油畫待作，去盡情抹黑
Dark reflections - degeneration
污濁的光線投下陰暗的光影
A canvas to paint' to denigrate
Dark reflections' of dark foul light
A canvas to paint' to degenerate
Dark reflections - degeneration
A canvas to paint' to denigrate
Dark reflections' of dark foul light