絶対零度

アラバの海の真ん中
歡迎來到死海之中
泳いでみせてきやしゃんせ
盡情暢遊
天と地を裏返してやれ
將天地倒轉吧
ガラス細工の鉢ん中
玻璃工藝盆中
見世物小屋の家主が
雜耍小屋的主人
光を曲げて縮んだ
被光線扭曲變矮了
息を吸って吐くことが奇跡なんだと知っても
儘管知道能呼吸是種奇蹟
淡い泡ひとつ潰したい
卻仍想戳破一個泡沫般的幻想
燃えるような赤い魚
紅色魚兒好似燃燒的火焰
體感溫度疑って決めつける前に問えばいい
對體感溫度產生懷疑在得出結論前仔細詢問即可
ときめきが導いてくれるから
心跳會指引我們
絶対零度の未來に持ち物リストは無いのさ
去往絕對零度的未來無需攜帶物品清單
ときめきが胸の奧にあるなら
只要胸中還有躍動的心跳
ガラス細工の鉢ん中
難道生命要在
優しい優しい主人に
玻璃工藝盆中
労られ終える命か
接受溫柔主人的照顧至死嗎
あたり前の毎日が贅沢だと學んでも
即使明白了看似平常的每天都是奢侈
淡い泡ひとつ潰してまで
在戳破那個淡淡泡沫般的幻想前
燃やし盡くして魚の赤
魚兒的赤紅仍如火焰般燃燒
塩分濃度振り切って渇いた喉で歌えばいい
掙脫所謂鹽分濃度的束縛用乾咳的喉嚨歌唱即可
思えばいいたとえ屆かなくとも
即使無法抵達只要有渴望便好
絶対零度の未來に永久保証は無いのさ
去往絕對零度的未來沒有永久的保證
くたばった甲斐があればいいから
只要能夠死得其所
體感溫度疑って決めつける前に問えばいい
對體感溫度產生懷疑在得出結論前仔細詢問即可
ときめきが導いてくれるから
心跳會指引我們
絶対零度の未來に持ち物リストは無いのさ
去往絕對零度的未來
ときめきが胸の奧にあるなら
只要胸中還有躍動的心跳
アラバの海の真ん中
歡迎來到死海之中
泳いでみせてきやしゃんせ
盡情暢遊
天と地を裏返してやれ
將天地倒轉吧