Stem In De Verte

Ik heb het ondervonden
我經歷過
Ik heb het nooit geloofd
我從來沒有相信過
Ook al wil ik het negeren
雖然我想忽視它
Het blijft en blijft maar spoken door mijn hoofd
但它卻一直在我心中縈繞
Het is een zacht gefluister
它是一陣溫柔的耳語
Maar een hard gelach
但是一聲大笑，
Voor degene in het duister
給那些黑暗中的人們，
Voor degene met een uitzichtloze dag
給那些沒有希望的人們
En wat ik ook probeer
不管我如何嘗試
Het laat me maar niet los
我都無法擺脫它
Want er is altijd weer die stem in de verte
因為遠處總有那種聲音
Die mij nog bezighoudt
它依然佔據著我
Jij moet hier ooit eens vandaan
總有一天你要離開這裡
Een nieuw begin, een nieuwe start in het leven
人生的一個新的起點，一個新的開始
Ik krijg het niet gedaan
我做不到
Ik moet hier ooit eens vandaan
總有一天我要離開這裡
Het is me overkomen
這件事發生在我身上
Het is een vreemd gevoel
談到你的倒影，
Om je spiegelbeeld te zeggen
總有一種奇怪的感覺
Je hebt het leven dat niet voor jou is bedoeld
你擁有著不屬於你的生活
En wat ik ook probeer
不管我如何嘗試
Ik kan zo niet door
我都無法再這樣繼續下去
Want er is altijd weer die stem in de verte
因為遠處總有那種聲音
Die mij nog bezighoudt
它依然佔據著我
Jij moet hier ooit eens vandaan
總有一天你要離開這裡
Een nieuw begin, een nieuwe start in het leven
人生的一個新的起點，一個新的開始
Ik krijg het niet gedaan
我做不到
Ik moet hier ooit eens vandaan
總有一天我要離開這裡
Ik voel een leegte
我感到一陣空虛
Als een gedachte of herinnering
如同一個想法或者記憶
Die je niet loslaat
我無法擺脫你
Maar naar beneden sleurt, de diepte in
你只會把我拖入深淵
Donkere wolken
烏雲
Hangen boven mijn verwarde hoofd
懸在我迷茫的頭頂之上
Het gaat allang niet meer zoals mij het ooit werd beloofd
它不再消散，如同我被承諾過的那樣
Want er is altijd weer die stem in de verte
因為遠處總有那種聲音
Die mij nog bezighoudt
它依然佔據著我
Jij moet hier ooit eens vandaan
總有一天你要離開這裡
Een nieuw begin, een nieuwe start in het leven
人生的一個新的起點，一個新的開始
Ik krijg het niet gedaan
我做不到
Ik moet hier ooit eens vandaan
總有一天我要離開這裡
Want er is altijd weer die stem in de verte
因為遠處總有那種聲音
Die mij nog bezighoudt
它依然佔據著我
Jij moet hier ooit eens vandaan
總有一天你要離開這裡
Een nieuw begin, een nieuwe start in het leven
人生的一個新的起點，一個新的開始
Ik krijg het niet gedaan
我做不到
Ik moet hier ooit eens vandaan
總有一天我要離開這裡