不正確なスマイル

誰もいない畑/空無一人的花田裡
一緒に遊んでたね/我們曾經一同遊玩
何かを探すため/如今是為了尋找什麼
ここに帰るの/才會回到這裡呢
ふっと見上げたら/倏然抬頭
あの日あの笑顔は/那一天你的笑容
ゆらゆらまぶしくこの/蕩漾著閃耀著漸漸地
胸に溢れていく/充盈了心扉
終わらない夢から目覚めたか/彷彿從漫長的夢中醒來
気付けばあなたの背中/驀然回首你的身影
どこに行ったの/已經杳無踪跡
何気ない日々終わる気もせず/雲淡風輕的時光從未想過有結束的一天
君が言っていた永遠/明明是那樣
信じていたなのに/相信著你曾經訴說的永遠啊
觸れてた溫もり手に/就算曾經的溫暖
掬いきれないがこの/已經從手中凋零
気持ちが/這份心情
消える日は/消失的一天
來るもない/永遠不會到來
いつか二人きりの畑/曾經只有你我的這片花田
一緒に笑ってたね/迴盪著我們的歡笑
何かを探すため/如今是為了尋找什麼
ここに帰るの/才會回到這裡呢
ふっと見上げたら/倏然抬頭
あの日あの笑顔は/那一天你的笑容
ゆらゆらまぶしくこの/蕩漾著閃耀著漸漸地
胸に溢れていく/充盈了心扉