自転車とクローバー

さぁスピードを上げてゆこう
來吧加速前進吧
雨上がりの街飛び出して
在雨中的街道上奔馳
あのカーブ曲がったら
經過那個轉角的話
緑につつまれてく
就會看到綠色綿延
白い雲追いかけてたら
追逐著白雲
木々の水滴が頬に落ちた
讓樹上的水珠滴在臉頰
汗ばんだシャツでさえ
雖然汗水浸濕襯衫
爽快なアンサンブル
卻仍感清爽
不安の水溜り
讓人不安的水窪
焦りの急勾配
讓人急躁的陡坡
不器用な僕だから
雖然我這麼笨拙
人生色々あるんだけど
人生終有各種境遇
走れ走れ遠くまで
奔跑吧奔跑吧朝向遠方
向かい風ガンガンだけど
即使迎面大風呼嘯
そうカラダ前に前に…
來吧讓自己向前再向前
転んで見つけたクローバー
摔倒後發現了四葉草
あぁバイクに抜かされた
將自行車取出來
思いっきりペダル踏み込んだ
爽快地踩上踏板
追いつけない？いや、わからない…
能追趕上嗎？不知道呢…
つい張り合っちゃうんだなぁ
卻突然充滿了乾勁
限界を決めたら
如果認定了自己的極限的話
それ以上は行けないだろう？
不就超越不了嗎？
擦り傷増えるたびに
雖然擦傷越來越多
また乗ってやろうと思うんだ
卻還是總想著“再去騎吧”
進め進め聲上げて
繼續吧繼續吧聲音再大一些
追い風は全然だけど
即使逆風依舊
そうココロ前に前に…
來吧讓心靈也在不斷前進
夢を見つけたクローバー
在夢中見到的四葉草
走れ走れ遠くまで
奔跑吧奔跑吧朝向遠方
向かい風ガンガンだけど
即使迎面大風呼嘯
そうカラダ前に前に…
來吧讓自己向前再向前
転んで見つけたクローバー
摔倒後發現了四葉草
進め進め聲上げて
繼續吧繼續吧聲音再大一些
追い風は全然だけど
即使逆風依舊
そうココロ前に前に
來吧讓心靈也在不斷前進
夢という道道続くんだ…
在夢想的道路上繼續向前
未來へ
面朝未來