この広い空の下

ひとり窓辺で空を見つめて
獨自一人依靠窗邊注視著天空
今あなたを想う私
我現在還是思念著你
きっとあなたも同じ時間に
你現在也一定是在
この夜空を見つめている
這片夜空下仰望著吧
この広い空の下
在這廣闊的天空之下
結ばれた二人なら
被連結起來的二人
たとえ今はなれても
即使已經習慣
心の糸つながれている
還是把你牽掛在心上
あなたおやすみいって下さい
想對你道一聲晚安
この私がいった後で
在我離開之後
白い花びら露にぬらして
白色的花瓣被露水打濕
名も知らない花が咲いて
無名的花綻放著
やがて夜ふけになってしまうわ
但不久後夜幕將臨
もう手紙も書き終わるわ
信紙也已經被寫完
この広い空の下
在這廣闊的天空下
ひとときも忘れない
一刻也無法忘懷
この気持ち愛なのね
這份關於愛的感情
ただぼんやり見上げる夜空
只是入迷地註視著夜空
あなたおやすみいって下さい
想著對你道一聲晚安
この私がいった後で
在我轉身之後