Lovefool -好きだって言って-

あなた最近なんかヘンよ
你最近有些奇怪啊
私を愛してくれない
不像以前那麼愛我了
どうすればいい?
該怎麼辦才好
何すればいい?
該做什麼才好
終わりはイヤ
不想就這麼結束

大家都勸我說
みんなが言う
快醒醒吧
目を覚ませって
還有很多
もっともっといいヒト
比他更好的人
いるはずって
但是我啊
だけどね私には
只有你一個呀
あなただけ
不想听到你說再見

Love me love me say that you love me
「サヨナラ」は聞きたくない
Fool me fool me go on and fool me

Love me love me
Love me love me say that you love me
即便是謊言也無所謂
Fool me fool me go on and fool me
Lead me lead me
Love me love me
說你喜歡我
たとえ噓でもねえ
哭著拜託你
Lead me lead me
Love me love me say that you love me
好きだって言って
Lead me lead me

Just say that you need me
泣いてお願いするわ
我心裡只有你
Love me love me say that you love me
絕望就是這樣的心情？
Lead me lead me
徹夜難眠拼命思考
Just say that you need me
想一直這樣被你愛著
あなた以外無理よ
怎麼辦呢

早晨中午夜晚都在煩惱
絶望ってこういう気持ち?
即便如此卻也得不出答案
眠れない考えすぎて
什麼也不做就好
愛されたままでいるには
只要你在我身邊
どうするの?
So I cry I pray and I beg

Love me love me say that you love me
朝も晝も夜も悩んで
Fool me fool me go on and fool me
それでも答えがわかんない
Love me love me
何もしてくれなくていい
即便是謊言也無所謂
ただそばにいて
Lead me lead me

說你喜歡我
So I cry I pray and I beg
哭著拜託你
Love me love me say that you love me
Love me love me say that you love me
Fool me fool me go on and fool me
Lead me lead me
Love me love me
Just say that you need me
たとえ噓でもねえ
我心裡只有你
Lead me lead me
我愛你
好きだって言って
Love me love me say that you love me

Fool me fool me go on and fool me
泣いてお願いするわ
Love me love me
Love me love me say that you love me
世上僅此一人
Lead me lead me
我非你不可
Just say that you need me
あなた以外無理よ
アイシテル

Love me love me say that you love me
Fool me fool me go on and fool me
Love me love me
世界でただ一人
あなたじゃなきゃダメよ