All Of Me

There you are, in the passenger's seat
你安靜坐在副駕上
Bass loud, you tap your feet
車內放著貝斯，你腳尖打著節拍
Mine hit the gas, and we escape
我踩下油門，彼此無言
You've got your sight set on fast cars
你目光追隨窗外飛馳的汽車
My target's on your heart
我卻追隨你的心
But I never really had that great of aim
但我從未奢求
you still feel off-limits to me
你能對我敞開心扉
'Cause I don 't really know where you stand
因為我始終觸不到你
But you hold yourself out in your hand
你總是將自己封閉
And you say to me I'm free
你告訴我我是自由的
So take me, take me, all of me
所以請帶走請帶走請帶走我的全部
I don't really know where I am
我不清楚自己身在何處
Am I in the sea, or on the sand
在茫茫大海還是無垠沙地
I just know that to you, I'm free
只知道對你我一無所求
So take me, take me, all of me
所以請帶走請帶走請把一切都帶走
Here we are, on the basement couch
我們蜷在車庫的沙發上
We're always underground
一如平常在地下
But you look best when you're in the sun
但你在陽光下是如此耀眼
I bite my tongue, swallow my words
我緘默不語嚥下心裡的話
Reciprocate so it doesn't hurt
這樣我們都不會受傷
I tried so hard not to fall in love
我努力不去愛上你
You still say you're not off-limits to me
你仍然說你對我不曾設防
But I don't really know where you stand
但我仍然抓不住你
But you hold yourself out in your hand
你總是將自己封閉
And you say to me I'm free
你告訴我我是自由的
Take me, take me, all of me
請帶走請帶走請帶走我的一切
I don't really know where I am
我不清楚自己身在何處
Am I in the sea, or on the sand
在茫茫大海還是無邊沙地
I just know that to you, I'm free
只知道對你我一無所求
So take me, take me, all of me
所以請帶走請帶走請把一切都帶走
I don't really know where you stand
我仍然抓不住你
You holdyourself out in your hand
你總是將自己封閉
And you say to me I'm free
你告訴我我是自由的
Take me, take me, all of me
帶走，帶走，帶走我的所有
I don't really know where I am
我不清楚自己身在何處
In the sea, or on the sand
在茫茫大海還是無邊沙地
I just know that to you, I'm free
只知道對你我一無所求
Take me, take me, all of me
所以請帶走請帶走請把一切都帶走