One Night Standards

I aint gonna stay for the weekend
我不會在此停留一整個週末
I aint gonna jump off the deep end
我不會貿然獻出我最深的感情
I aint gonna ask where your ring is
我不會問你婚戒所在何處
Thing is, we all got secrets
事實上我們都有秘密
You dont wanna hear about my last break up
你不會想知道我上一次分手的故事
I dont wanna worry about space you take up
我也不在意那些你佔去的空間
I dont even care if youre here when I wake up
我甚至不會在乎早晨醒來你是否還在我身邊
Its just a room key
這只是把房間的鑰匙
You aint gotta lie to me
你不會對我撒謊
Cant you just use me like Im using you?
難道你不能像我一樣只是利用對方享受當下的時光？
How it goes is, bar closes
怎麼回事？酒吧居然關門了
Theres no king bed covered in roses
也沒有鋪滿玫瑰的豪華床鋪
Just a room without a view
只有一間看不見風景的小房間
I dont want a number you aint gonna answer
我不想要你的電話號碼你也不會回答
Lets just stick to the one night standards
讓我們只是盡情享受今天這一晚的溫存
Well, I aint Cinderella, but who is?
好吧我不是美麗的灰姑娘但又會有誰是呢？
Call me what you want if the shoe fits
如果這水晶鞋合腳隨便你怎麼稱呼我
I aint gonna say I never do this
我不會說我從未這樣做過
Cause truth is, lonely makes a heart ruthless
但事實就是孤獨會使人變得無情
Aint nobody gonna hurt nobody
沒有人會傷害到別人
Aint nothing wrong with needing somebody
需要他人的陪伴並沒有錯
You can leave all that
你大可把所有的一切
Down in the lobby
遺忘在大廳
Its just a room key
這只是把房間的鑰匙
You aint gotta lie to me
你不會對我撒謊
Cant you just use me like Im using you?
難道你不能像我一樣只是利用對方享受當下的時光？
How it goes is, bar closes
怎麼回事？酒吧居然關門了
There's no king bed covered in roses
也沒有鋪滿玫瑰的豪華床鋪
Just a room without a view
只有一間看不見風景的小房間
No, I dont want a number you aint gonna answer
我不想要你的電話號碼你也不會回答
Lets just stick to the one night standards
讓我們只是盡情享受今天這一晚的溫存
How it goes is, bar closes
怎麼回事？酒吧居然關門了
Theres no king bed covered in roses
也沒有鋪滿玫瑰的豪華床鋪
Just a room without a view
只有一間看不見風景的小房間
No , i dont give a damn about the morning after
我真的不在乎今早過後會發生什麼
Bottles on the floor dont even matter
滾落在地板上的酒瓶也不會造成任何問題
I dont want a number you aint gonna answer
我不想要你的電話號碼你也不會回答
Lets just stick to the one night standards
讓我們只是盡情享受今天這一晚的溫存
The one night standards
今天這一晚的溫存
The one night standards
今天這一晚的溫存