融雪 歌詞
心裡結冰的日子
心凍てつく日にも
在離黎明還很久的深夜裡
夜明けの遠い夜でも
顫動的雙手
震える両の手
依然等待著破曉
それでも朝陽を待つ
混著嘆息的繪畫
每日流淚的人
溜め息混じる絵にも
像是等待著即將到來的春天
涙に暮れるひとにも
吹拂一切般
吹き込むようにして
今天雪終於停了
訪れる春を待つ
在雪白的地面
已經可以從這裡出去了嗎
雪が今日降り止んだ
可是遠方傳來不知誰的聲音
白い地面に
聽見了他對我說現在還不行
もう這い出して良いかな
我該如何回應他呢
だけど遠くのほうで誰かの聲
雪融的日子就要來臨
「まだダメ」だって聞こえるよ
你也像是
僕は何て言って返そう
即將被包圍吹拂般
伸出雙手等待般
雪解けは間近だ
雪今天終於融了在這漸漸雪融的地面
君にも
已經可以從這裡出去了嗎
吹き込むようにして
可是遠方傳來不知誰的聲音
差し伸べるようにして
聽見了他對我說現在還不行
我該說什麼
雪が今日溶け出して緩む地面に
要用怎樣的聲音回應他呢
もう這い出して良いかな
而你也是
だけど遠くのほうで誰かの聲
「まだダメ」だって聞こえるよ
僕は何て言って
どんな聲で返そう
君にも
