未だ見ぬ明日に

被夏日溫暖的風的蔚藍天空染色
風薰る真夏の藍染め
眼淚似乎是被融化般滴下了幾滴
溶かすように淚を數滴
大概慢慢的
タイダイに成り代わって
被取代的我們
滲んだ僕らさ
對著天空的積雲問候
入道雲空に挨拶
不禁落下的幾滴淚
見上げれば淚が數滴
逐漸被取代
マイマイに成り代わって
從這殼中破繭而出吧
殼から這い出だそう
平淡的夢喪失的地平
淡い夢喪失の地平
這寬廣的世界
廣い世界
總是任憑著放置

誇大的新聞
置いてきぼりさいつでも
總有一天會消失吧
大袈裟なニュースもいつか
對啊在這裡的我們
消えてしまうだろう
現在會跟著公轉慢慢的跟上軌道
そうさ公轉の合間に散り散りになる
對啊在未知的明天
現在此處に在る僕らを
就算是等待著
そうだ未だ見ぬ明日を
最終的日子也無妨
どんな悲しい最期が
這就是所謂的希望
待ち受けていようとも
被西照夕陽照射我房間的一角
それを「希望」と呼ぼう
殘破不堪的日記

被染成橘色如果覺得寂寞
西日差す部屋の隅っこに
把純白的那一頁
クシャクシャに丸めたダイアリー
撕掉折成紙飛機
橙色に染まって寂しくなったら
隨著期待相逢的誓言
真っ白なページの最後を
一同投向天空當中
破いて作った飛行機を
平淡的夢喪失的地平
再會を誓い合って
這寬廣的世界
大空へ飛ばそう
總是任憑著放置
淡い夢喪失の地平
大驚小怪的話
廣い世界
就像是如天一般壯大的銀河

也會在膨脹收縮中
置いてきぼりさいつでも
變成泥土
大袈裟に言うなら
心求價售出的代價
天の壯大な銀河も
以你被污染的自尊
膨張收縮の合間に
像是會變成多大般
塵のようになる
成果的積累
心切り賣りの對價や
將會變成什麼呢
君の污れたプライドで
大概慢慢的
どんな大きな成果を
被取代的我們
積み重ねようとも
逐漸被取代
それが何になろう
從這殼中破繭而出吧

誇大的新聞
タイダイに成り代わって
總有一天會消失
滲んだ僕らは
對啊在這裡的我們
マイマイに成り代わって
現在會跟著公轉慢慢的跟上軌道
殼から這い出そう
對啊在未知的明天
大袈裟なニュースもいつか
就算是等待著
消えてしまうだろう
最終的日子也無妨
そうさ公轉の合間に散り散りになる
這就是所謂的希望
現在此處に在る僕らを
そうだ未だ見ぬ明日を
どんな悲しい最期が
待ち受けていようとも
それを「希望」と呼ぼう