空想少年

どんなに遠くても
無論有多麼遙遠
行ける星があると
都有可以到達的星球
心はまだ
心中還能夠
信じるかい
這樣去相信嗎
大空を飛ぶこと
在天空中自由翱翔
教えてくれるひと
那個能教會你做到這點的人
君のそばに
在你的身邊
かならずいる
一定是有的
愛がずっと
愛會一直
あるように
存在下去
ボクら
我們
生まれてきたんだね
就是因此而誕生的吧
夢をがんばって
為夢想努力
夢をほんとうに
讓夢想成真
変えてゆける
這改變的
力があるから
力量是我們所擁有的
君ががんばって
你要加油
ボクとがんばって
我們也會努力
向かう未來
打開那扇
扉を開こう
向著未來的門
夢をがんばって
為夢想而奮鬥
夢をほんとうに
夢想便能實現
きっとできる
一定存在著
世界があるから
這樣的世界
君ががんばって
你要加油
ボクとがんばって
和我們一起努力
どんなときも
不論何時
まっすぐに行こう
都要一直走下去
うまくいかないとき
不順心的時候
誰にだってあるのさ
無論是誰都會遇到
だけど君は
但是你
ひとりじゃない
並不是一個人
失敗もたくさん
就算失敗了
してもかまわないのさ
也不要放在心上
大事なのは
最重要的是
負けないこと
不可輕言放棄
みんなずっと
大家始終
少年なんだ
都是少年
同じ
我們都
空を見てきたんだ
注視著同一片天空
夢をがんばって
為了夢想奮鬥
夢をほんとうに
夢想便能實現
きっとできる
一定存在著
世界があるから
這樣的世界
君ががんばって
你要加油
ボクとがんばって
和我們一起努力
どんなときも
無論何時
まっすぐに行こう
都要一直走下去