ウルトラマンメビウス

いますぐできることはなんだろう
【現在馬上能做到的事情是什麼呢】
銀河のかなたココロの聲が聞こえてる
【就算在銀河彼岸也能聽到心跳的聲音】
はじめは誰もヒーローじゃない
【開始誰也不是英雄】
違う形のただちっぽけな星なんだ
【不同的形態只是顆渺小的星球】

ぶつかりあい勵ましあい
【相互衝突相互鼓勵】
立ちはだかる闇を越えよう
【阻擋並超越黑暗吧】

悲しみなんかない世界
【沒有悲傷的世界】
愛をあきらめたくない
【不放棄愛】
どんな涙もかならず乾く
【不管怎麼樣的痛苦都能改變】
ボクらが変えてく未來
【我們來改變未來】
きずなはとぎれやしない
【紐帶不會中途被切斷】
無限に続く光のなかヘ
【向著無限的光之國前進】
ウルトラマンメビウス
【夢比優斯奧特曼】
ウルトラマンメビウス
【夢比優斯奧特曼】

ほんとに大事なものはなんだろう
【真正重要的東西是什麼呢】
銀色の目が時の流れを見つめてる
【銀色的眼睛所看到時光的流逝】
ファイトの意味は憎しみじゃない
【戰鬥的意義不是憎恨】
守りたいのはみんなで描く夢なんだ
【是守護我們一起描繪的夢想】

傷ついても倒れても
【有了傷痛有了跌倒】
助け合える道を探そう
【尋找一條互相幫助的路】

微笑みをつなぐ世界
【充滿微笑的世界】
夢をあきらめたくない
【不放棄夢想】
どんな希望も積み上げながら
【所有希望都會聚在一起】
ボクらが葉える未來
【我們來實現將來】
仲間を信じていたい
【相信朋友們】
無限に続く光の國へ
【向著無限的光之國前進】
ウルトラマンメビウス
【夢比優斯奧特曼】
ウルトラマンメビウス
【夢比優斯奧特曼】

悲しみなんかない世界
【沒有悲傷的世界】
愛をあきらめたくない
【不放棄愛】
どんな涙もかならず乾く
【不管怎麼樣的痛苦都能改變】
ボクらが変えてく未來
【我們來改變未來】
きずなはとぎれやしない
【紐帶不會中途被切斷】
無限に続く光のなかヘ
【向著無限的光之國前進】
ウルトラマンメビウス
【夢比優斯奧特曼】

微笑みをつなぐ世界
【充滿微笑的世界】
夢をあきらめたくない
【不放棄夢想】
どんな希望も積み上げながら
【所有希望都會聚在一起】
ボクらが葉える未來
【我們來實現將來】
仲間を信じていたい
【相信朋友們】
無限に続く光の國へ
【向著無限的光之國前進】
ウルトラマンメビウス
【夢比優斯奧特曼】
ウルトラマンメビウス
【夢比優斯奧特曼】