君のために

もし君が凍えてたら
倘若你感到寒冷
あたためてあげる
讓我為你取暖
もし君が望むなら
倘若你有願望
かなえてあげる
讓我來為你實現
もしも君が病めるなら
倘若你病了
癒してあげる
讓我來治愈你
もしも君がさみしいなら
倘若你感到孤單
ずっとずっとそばにいる
讓我一直伴你左右

只因親愛的，我就在這兒
Cause baby Im here
在這兒陪著你啊
To be with you
即便全世界背叛了你
世界が背いても
也永遠
いつまでも
不要忘記
忘れないで
我一直伴你左右
ずっとここにいるから
如果你有朝你離開了我
If you leave me
倘若你哭泣

讓我為你拂去淚水
もしも君が泣いてたら
倘若你的羽翼折斷了
涙ふいてあげる
把我的給你
もし翼折れたなら
倘若你迷路了
私のあげる
讓我為你引路
もしも君が迷ってたら
倘若你笑了
導いてあげる
那就是我的幸福
もしも君が笑顔なら
獨自仰望星空
それが私の幸せ
隱藏眼淚

這片天空定連著你
ひとりで見上げる蒼い星
你不只是一個人
涙をかくした
只因親愛的，我就在這兒
この空はきっと君につながってる
在這兒陪著你啊
ひとりじゃない
即便全世界背叛了你

也永遠
Cause baby Im here
不要忘記
To be with you
我一直伴你左右
世界が背いても
如果你有朝你離開了我
いつまでも
如果你有朝你離開了我
忘れないで
啊
ずっとここにいるから
如果你有朝你離開了我
If you leave me
If you leave me...
Ha...
If you leave me...