Honolulu city lights (ホノルル.シティ.ライツ)

Looking out upon the city lights
眺望著那城市的燈火
And the stars above the ocean
和海上璀璨的星星
Got my ticket for the midnight plane
手中拿著午夜航班的機票
And its not easy to leave again
卻難以離開
Took my clothes and put them in my bag
收拾好衣衫放進行李箱中
Try not to think just yet of leaving
試著在離開的時候不去多想
Looking out into the city night
可眺望著那城市的燈火時
And it's not easy to leave again
卻又依依不捨難以離開
Each time Honolulu city lights stir up memories in me
每一次，火奴魯魯的城市燈火，總能挑動著我的回憶
Each night Honolulu city lights bring me back again
每一晚，火奴魯魯的城市燈火，讓我回想起往事
You are my island sunset
你是我在島上看到的日落
And you are my island dream
你亦是我在島上的美夢
Put on my shoes and light a cigarette
穿上鞋子，點燃一根煙
Wonderin' which of my friends will be there
思索著哪些朋友會在那裡
Standin' with their leis around my neck
脖子上戴著他們給的花環
It's not easy to leave again
難以說出道別
Each time Honolulu city lights stir up memories in me
每一次，火奴魯魯的城市燈火，總能挑動著我的回憶
Each night Honolulu city lights bring me back again
每一晚，火奴魯魯的城市燈火，讓我回想起往事
Bring me back again
讓我追憶往昔
Bring me back again
彷彿回到過去