私の71% (OVA ver.)

指先につたう雫と
沿指尖滴下的水珠
悲しみの青い
寶石是悲傷的藍色寶石
耳元に震える音色
耳邊顫抖著的音色
瞬いて消えたノクターン
是震顫著消失的夜曲
世界のことたくさんの人達が調べているけれど
關於世界雖然有許多人在調查
君を何も知らない
關於你的事卻一無所知

できるだけ時を伸ばして
想盡我所能把時間延長
全ての時代で歴史になるほどの戀したい
想在所有時代中談一場銘刻於歷史的戀愛
できるだけ同じところで
想盡我所能在同一個地方
あたかもその存在がひとつであるかのように
彷彿這樣的存在恰有一個那般
今とてもなりたい
現在非常想成為那樣子

風映す銀のオーロラ
風映出銀白色的極光
麗しく光る箱船
如同壯麗發著光的方舟
宇宙のこと多くの學説が唱えられたけれど
關於宇宙雖然有許多學說主張
私さえも見えない
卻連我也看不見

できるなら二人自由に
如果可以我想兩人自由地
全ての理論が崩壊するほどのキスしたい
親上一個將一切理論都打破的吻
できるなら鼓動合わせて
如果可以我想契合心臟的律動
まるでそれがさざ波の生まれであるかのように
彷彿那是小小的波紋所衍生一樣
まだ信じていたい
依然很想去相信