追いかけてヨコハマ

追いかけてヨコハマあのひとが逃げる
到橫濱去吧那個人逃走了
殘したすてゼリフに誰か見覚えはありませんか
臨走前留下的分手說辭有沒有人覺得很眼耳熟呢
追いかけてヨコハマあのひとがいつも
追到橫濱去吧光從那個人嘴上老是掛著
この街をほめたことだけが裏切りの手がかりです
橫濱有多好多好這點就能看出他叛逃的跡象了
旅の支度をしたひとばかりどうしてこんなに通るのでしょう
為何與我擦身而過的都是些準備浪跡天涯的過客呢
ヨコハマヨコハマこの船は街ごとはこんで旅ですか
橫濱啊橫濱這船所搭載的是打算將整個城市都一道搬走的旅人嗎
追いかけてヨコハマあのひとが逃げる
追到橫濱去吧那個人逃走了
殘したすてゼリフに誰か見覚えはありませんか
臨走前留下的分手說辭有沒有人覺得很耳熟呢
追いかけてヨコハマこころあたりには
追到橫濱去吧雖然沒留下一點追踪的線索就追來了
ひとつ殘らず寄ったけれど返事はなぐさめばかり
得到的回音卻淨是安慰
この街を最後にあのひとのことで
把這條街當成是那個人最後留下的紀念
私にわかっていることは何ひとつなくなります
現在我對他已是一無所知了
旅の終わりはヨコハマあたり溜め息街だと言いました
旅程終點在橫濱一帶人稱“嘆息之街”的地方
ヨコハマヨコハマ似た街はどこかにそんなにありますか
哪兒還有跟橫濱啊橫濱相似的城市呀
追いかけてヨコハマあの人が逃げる
追到橫濱去吧那個人逃走了
殘した捨てゼリフに誰か見覚えはありませんか
臨走前留下的分手說辭有沒有人覺得很耳熟呢
殘した捨てゼリフに誰か見覚えはありませんか
臨走前留下的分手說辭有沒有人覺得很耳熟呢