Three Thirty

If I'm downtown it's probably half past three,
如果我在市中心，大概是三點半左右
Thinkin'about if you think about me
我在想你是否在想我
If you're with someone who you met
你是否和曾遇見的某人在一起
If you ever did kick them cigarettes
你是否曾經隱瞞過他們的存在
When I' m a little drunk, I get out of line
我有些許醉意，有點失控
And I'm hopin' that things get better in time
我希望事情能及時好轉
If you wanted to, change your mind
如果你願意改變主意
If I could, go back to the foot of your bed
如果我還能回到你的床腳
Well I would, memorize every word that you said
我將銘記你說的每個字
And I, really notice the weight of your head
我清楚的感覺到你的頭枕在我身上
Feelin'it , rise and fall with every breath
重量隨著呼吸而起伏
And we would, go out and from my car
我可以載著你出去兜風
We would, try to point to your favorite star
我們可以一起試著去追你最喜歡的明星
And we could, thank the planet just how lucky we are again
我們可以理所當然的認為幸運女神會眷顧我們
If I'm downtown it's probably half past three,
如果我在市中心，大概是三點半左右
Thinkin'about if you think about me
我在想你是否在想我
If you're with someone who you met
你是否和曾遇見的某人在一起
If you ever did kick them cigarettes
你是否曾經隱瞞過他們的存在
When I'm a little drunk,I get out of line
我有些許醉意，有點失控
And I'm hopin'that things get better in time
我希望事情能及時好轉
If you wanted to , change your mind
如果你願意改變主意
And now that, every fire, well it starts with a spark
你知道，燎原之火始於星火
And we'd go, skinny dippin' in the pool after dark
午夜，我們穿著緊身衣在泳池嬉鬧
And we would, go get drunk stumble out of that bar you love
我們一起喝醉，從你喜歡的那家酒吧蹣跚而出
And I would, try to tell you mean so much
我想告訴你，你對我是如此的重要
But find that, sayin' love it ain't never enough
卻發現，愛的言語遠遠不夠
God damn, I got going just as soon as the going got tough
該死的，我一準備行動，事情就變得困難起來
If I'm downtown it's probably half past three,
如果我在市中心，大概是三點半左右
Thinkin'about if you think about me
我在想你是否在想我
If you're with someone who you met
你是否和曾遇見的某人在一起
If you ever did kick them cigarettes
你是否曾經隱瞞過他們的存在
When I'm a little drunk, I get out of line
我有些許醉意，有點失控
And I'm hopin'that things get better in time
我希望事情能及時好轉
If you wanted to, change your mind
如果你願意改變主意
Cause I need you now like I needed you then
因為我現在很需要你，就像從前一樣
Just kidding myself when I try to forget
我試著忘記，卻只不過是自欺欺人罷了
Didn't you swear to tell the truth?
你不是發過誓會說實話的嗎？
Didn't you say you loved me too?
你不是說過你也愛我嗎？
I know everything changes, people move on
我知道一切都變了，人總得朝前走
You've got to be brave and you got to be strong
你就得勇敢，就得堅強
Didn't you say that's what I want?
你不是說過我想要什麼嗎？
Didn't you say you loved me
你不是說過你愛我嗎？
Cause...well
因為...好吧
If I'm downtown it's probably half past three,
如果我在市中心，大概是三點半左右
Thinkin 'about if you think about me
我在想你是否在想我
If you're with someone who you met
你是否和曾遇見的某人在一起
If you ever did kick them cigarettes
你是否曾經隱瞞過他們的存在
When I'm a little drunk, I get out of line
我有些許醉意，有點失控
And I'm hopin' that things get better in time
我希望事情能及時好轉
If you wanted to, change your mind
如果可以的話，你能改變注意嗎？