Recall

揺らぐ景色 幻想？ (ゆめ) ah
搖動的景色 幻想？ Ah
虛ろな瞳で見ていた微かな色彩と光
空虛的瞳孔裡看到了
曖昧な境界線(ライン)
微弱的色彩和光
遠くで鳴り響く鐘の音(チャイム)
曖昧的界限
明けてゆく朝もやの中
在遠處鳴響的鐘聲

漸漸破曉朝霞中
手を伸ばした觸れられない何も
伸出手也觸摸不到什麼
ここはどこ？ 目覚めたのに始まらないの？
這裡是哪裡覺醒了的不開始

陽光下你等著現在
呼び覚まして
溫暖的風邀請著對面的窗戶
今、頬摩った日差し
不知道的啊
溫かい風が誘う窓の向こう側で
小小的聲音敲開了陽光的門扉
「分からないよ…ah」
越過意識
まだ閉ざした扉を叩いた小さな聲
在我腦中呼喚任何事
意識を越えて
眼光深處發現了
recall anything to my mind
一面鏡子映照出這個瞬間

一個一個地確認
眼差しの奧に見つけた
笨拙的日子
鏡のように映し出したこの瞬間を
將手放在這個陌生的今天
1つずつ確かめながら
一點點繽紛的季節感的本身
つたない日々辿っていた
不要停止

還萌芽出的願望
手をかざしてこの不慣れな今日に
冰冷的天空下安靜的低聲細語
少しずつ色づく季節感じたいの
在你的身邊

心燈閃耀
止まらないで
照耀著現在我會去見你
まだ、芽吹きだした願い
在我腦中呼喚任何事
冷たい空の下で靜かに囁いた
在我腦中呼喚任何事
「そばにいたい…ah」
睡夢中看到泡沫般的夢
心に燈った明かり
醒來也在心中留下疼痛
小さな現在(いま)照らして會いに行くから
總有一天能證明擁抱和邂逅
recall anything to my mind
相逢的日子將會傷痕累累

現在在這裡悄悄觸碰
淺い眠りの中で見た泡のような夢
順著你的手指再一次感受
目覚めても胸に殘るこの痛み
不要放開喲
いつか巡り會う証ならと抱きしめた
肩膀依偎展現了笑容是未來連接門的鑰匙
出會う日はこの傷跡重ね合おう
一直抓著的手不要放開

開拓兩人的道路吧
呼び覚まして
在我腦中呼喚任何事
今、頬にそっと觸れて
貴方の指伝ってもう一度感じたい
「離さないよ…ah」
肩に寄り添って見せた笑顔は未來繋ぐ扉の鍵ね
ずっと摑んだ手を離さないで
拓いた道2人で行こう
recall anything to my mind