It Was Only Love
The Cribs
It Was Only Love 歌詞
Why don't we take a walk?
我們去走走吧
Oh, you know there's no one to tell us no
沒人會攔我們
Oh, because you can't regret something that you'll forget
悔恨是沒必要的因為總是要遺忘
And that's the beauty
這才是真諦
我喜歡你的天真無邪
I like you because you're strange
你說你想改變
Oh, but you say that you need to change
如果你強裝成我這樣你任然還是原來的你
Oh, but if I dress you like me, then you'll still never be
這更加令我心痛
你不必這樣啦
More than your bus fare to me
你知道我不強求你為我改變什麼
Why must you have to?
我不會在意什麼
我們有愛就行了
You know I never wanted anything more
我永遠不會有怨言
I must forgive you
你要知道我不強求你為我改變什麼
It was only love
我誤解你
僅僅是出於愛的緣故
I never tried to
你還記的我們年輕的時候嗎
You must have known I never wanted anything more
我們一起上學
I misunderstood you
我很抱歉你錯了你不能逃避
It was only love
不做愛的附屬這挺好
大放厥詞的說你感覺很好
Do you remember when we were teens?
沒人知道不必在意
Oh, we were studying the same things
你對我毫無意義家鄉都嫉妒
Oh, I'm sorry that you were wrong and that you never moved on
你太遵守繁文縟節了
It's good to never belong
你不必這樣
你要知道我不強求你為我改變什麼
On your soapbox you feel so tall
我也從不想你
No one hears so that don't mean much at all
愛讓我們彼此信任
Oh, you mean nothing to me, home town jealously
別回复我
別回复我乖乖
You're just a formality
因為我不會很友好
Why did you have to?
僅僅是出於愛的緣故
You musthave known I never wanted anything more
And I never miss you
I thought it was only love
But don't ever call me
Don't ever call me, baby
Cause I won't be friendly
It was only love