립스틱 짙게 바르고(Red Lipstick)

빨갛게빨갛게빨갛게
鮮紅的鮮紅的鮮紅的
빨갛게빨갛게빨갛게
鮮紅的鮮紅的鮮紅的
립스틱짙게바르고머리를
塗上鮮紅濃重的口紅剪短了頭髮
자르고거울속에비친내가좋아
我喜歡鏡子中的自己
이젠널지웠어
現在已把你抹去
분명이곳은낙원이었지
這里分明是樂園
걷다 보니가파른낭떠러지
越走卻越走成峭壁
주위를살펴보니나홀로서있다
環顧四周只有我孑然一人
막흐느끼기보단번져있다
我不會一味哭泣只會涅槃重生
뜻하지않게찍는드라마흑백이
就像偶然發生的電視劇情節黑白黯淡的周邊
된주변헤어짐과만남의
反反复复的離別與相遇並不意味著成熟
반복은성숙이아니었어단지
不過為下次的離別埋下伏筆罷了
다음이별에대한복선
鮮紅的濃厚的
빨갛게진하게니가다시날
讓你認不出我
몰라보게사랑만주다사랑만주다
一味地付出愛情一味地付出愛情
내가슴만잃어버린걸빨갛게
丟失了我的真心
립스틱짙게바르고머리를 자르고
塗上鮮紅濃重的口紅剪短了頭髮
거울속에비친내가좋아이젠
我喜歡鏡子中的自己
널지웠어
現在已把你抹去
사랑 만사랑만사랑만사랑만
只信愛只信愛只信愛只信愛
사랑만믿었었던내가싫어
我討厭只相信愛情的自己
Actually Love is over
Actually Love is over
Actually Love is over
Actually Love is over
이젠나를아는니가싫어
現在我討厭了解我的你
사랑이란거사라지잖아죽고
所謂愛情早已消失無踪
싶어도그냥살아지잖아커다란
哪怕想著要死卻還是在苟且偷生
돌하나가가슴에
像是有一塊巨石在心頭
박힌기분 전혀내심장같지않아
完全不像是自己的心臟
거울앞에서억지
在鏡子前勉強微笑
미소를덤덤해지기위한내면의
為了那淡淡的笑容
연극더이상슬픔이
還得在內心演戲
자리할틈이없어
已經沒有悲傷蔓延的空間了
Actually Love is over
Actually Love is over
빨갛게진하게 니가다시날
鮮紅的濃厚的讓你認不出我
몰라보게사랑만주다사랑만주다
一味地付出愛情一味地付出愛情
내가슴만잃어버린걸빨갛게
丟失了我的真心
립스틱짙게바르고머리를자르고
塗上鮮紅濃重的口紅剪短了頭髮
거울속에비친내가좋아이젠
我喜歡鏡子中的自己
널지웠어
現在已把你抹去
사랑만을주다가그대가미워졌어
一味付出愛情的同時也越來越討厭你
어떻게내사랑받을수있니
你怎麼就能那樣接受我的愛呢
빨갛게립스틱짙게바르고머리를
塗上鮮紅濃重的口紅剪短了頭髮
자르고거울속에비친내가
我喜歡鏡子中的自己
좋아이젠널지웠어
現在已把你抹去
사랑이란거사라지잖아죽고
所謂愛情早已消失無踪
싶어도그냥살아지잖아커다란
哪怕想著要死卻還是在苟且偷生
돌하나가가슴에
像是有一塊巨石在心頭
박힌기분전혀내심장같지않아
完全不像是自己的心臟
거울앞에서억지
在鏡子前勉強微笑
미소를덤덤해지기위한 내면의
為了那淡淡的笑容
연극더이상슬픔이
還得在內心演戲
자리할틈이없어
已經沒有悲傷蔓延的空間了
Actually Love is over
Actually Love is over
We're hurting each other I am
We're hurting each other I am
about to lose my mind
about to lose my mind
We cant go for so long please
We cant go for so long please