Stand Alone

Stand Alone
裝作把全部都忘了的樣子
RAM WIRE
投身到繁忙的每天

突然景色重疊
全部忘れたような顔して
不經意間重疊的線斷了
忙しい日々に預けてた
平緩的坡道低沉的遊雲
不意に景色が重なった時
在那時堅強的花兒
不覚にもその糸は切れた
不假思索彎身落下
緩い坂道低く這う雲
街燈悄亮
そのあいだ気丈な花が
心頭湧上再也沒有比這更難堪的孤獨
迷いも見せず散り際に頷く
早已知曉

無聊的每天實為消磨人心
街燈が燈り
飛舞著無數的花令人眼花繚亂
是以上どうにもならないかのような孤獨が襲った
即使捧在手上
知ってたんだね
在變成薄桃色之前
なんでもないような日々が実は脆いことを
依舊在手中飄落

走慣的通往車站的路
目眩がするほどに舞う無數の
司空見慣的景色裡沉重的步伐
ひとひら両手ですくおうとしたのに
突然傳來異樣的感覺
薄桃色のより先に
讓我在人海中尋求你
そこに零れおちたもの
兩人的距離已經結束

察覺到的時候已是無法挽回的離開
通い慣れた駅までの道のり
但是在不斷嘆息的每天
見慣れた景色に重い足どり
故作鎮定地對待
不意にのしかかるような感覚
來掩飾自己內心弱小的自尊
雑踏の中君を探索
這些都不能用yes或者no來決斷
Its over 二人の距離は
在那個的曾經的地方存在失去的代價
気付いた頃にはどうしようもないくらい離れて
我知道它就像落下的花瓣
But 諦めつかずに嘆いたDay after Day
宣告著往事已逝的兩人的最後
強がりばかり見せる態度で対応
勇敢地表露出弱小
遮るちっぽけなプライド
這或許是你的堅強
その內容もYes やNo じゃ割り切れないよ
顏色氣味空間花開處如往常一樣
そこにあった居場所失った代償
像薄雪似的下個不停
I know it 何もないと二人の最後
從花瓣埋沒的道路
告げるように散っていく花びら
往遙遠的懷念場所

微動嘴唇發出的
臆面もなく弱さを曬すのも
是不成聲音的“再見”
あなたの強さだったのかもしれない
往事中感到的溫柔和約束
色や匂い、場所、咲き方を迷わずにありのままで
臉頰滑落淚水的兩人

一起聊天的場所
淡雪みたいに今降りしきる
在一處,一無所有的空間
道を花びらが埋め盡くしてくから
不能忘記
遙かな懐かしい場所へ
回顧時你在身旁
唇を動かすだけの
溫暖在手中消逝
音にならないさよなら
若隱若現的回憶

猶如花兒一般剎那間落下
面影に感じとるTenderness と連鎖
飛舞著無數的花令人眼花繚亂
頬つたう涙Two of us
即使捧在手上
語り合ったChamber
在變成薄桃色之前
In the place 空いたスペース
依舊在手中飄落
埋められない
像薄雪似的下個不停
振り返ればそういつもそばに
從花瓣埋沒的道路
あったぬくもりも手に取れない
往遙遠的懷念場所
浮かんでは消えていく想い出
微動嘴唇發出的
剎那に舞い散るように
是不成聲音的“再見”

目眩がするほどに舞う無數の
ひとひら両手ですくおうとしたのに
薄桃色のより先に
そこに零れおちたもの

淡雪みたいに今降りしきる
道を花びらが埋め盡くしてくから
遙かな懐かしい場所へ
唇を動かすだけの
音にならないさよなら