Lullabies

I've lost my appetite
我已心無所欲
Drinking the pesticide
正飲鳩自盡
Thinking that it's not a suicide if we act polite
幻想如果我們優雅點這或許就並不像是一場自殺
Jesus Christ
基督在上
I'm getting tired of the alibis
我已厭倦了任何不在場證明
All the excuses and reasons why build inside my mind
可為什麼所有的藉口和理由都在我腦海裡生根
No reply
無可回應
I wish that I'd known ahead of time
我希望我能提早知曉一切
And I wish I had been more kind
我希望我再善良一些該多好
I wish, I...
我希望，我...

Paralysed and spinning backwards
身如麻木眩暈著向後倒下
Lullabies don't comfort me
搖籃曲可不會撫慰我的心
Televise the great disaster
電視播放著大災難的來臨
We're better off inside of the screen
我們最好還是躲到屏幕裡去
Terrified of falling faster
我懼怕自己更快就倒下了
Lullabies don't comfort me
搖籃曲已無法讓我重回鎮定
So televise the great disaster
就繼續轉播這場大災難吧
We're better off inside of the screen sometimes
我們有時最好還是就呆在屏幕裡

I'm lying on the floor
我躺在地板上（思索）
What are we waiting for?
我們還在期冀什麼？
I'm getting tired of trying so hard to be adored
我已然厭倦瞭如此努力去讓自己變得惹人愛慕
Close the door
關上門
Wish I'd reached out to my mother more
我真希望能多向媽媽敞開懷抱
Wish that I hadn't kept the score
希望自己不再心存舊怨
I wish, I.. .
我希望，我...

Paralysed and spinning backwards
身如麻木眩暈著向後倒下
Lullabies don't comfort me
搖籃曲可不會撫慰我的心
Televise the great disaster
電視播放著大災難的來臨
We're better off inside of the screen
我們最好還是躲到屏幕裡去
Terrified of falling faster
我懼怕自己更快就倒下了
Lullabies don't comfort me
搖籃曲已無法讓我重回鎮定
So televise the great disaster
就繼續轉播這場大災難吧
We're better off inside of the screen sometimes
我們有時最好還是就呆在屏幕裡