ギルティ

消したくてけど消せなくて
想要抹去可是無法抹去
この胸の痛みずっと
這種心痛將是永遠的
逃げ出したいでも負けたくない
想要逃出可是不想認輸
闇の中もがいてる私
在黑暗中掙扎的我
ねえどうして人は夢を追うの?
吶為什麼人要去追逐夢想？
あんなにも泣いたのにそれでも願う
即使如此即使哭著也要請求
明日を
明天
Any time... any fate...
Any time. .. any fate...
終わりの見えぬ道
在看不見道路的盡頭
希望だけが今私の道しるべ
只有希望是現在我道路唯一的指引
悔やまないもう振り向かない
不會後悔也不會回頭
描くのは色褪せぬ景色
描繪著不會褪色的風景
ああこうして傷だらけになると
啊這樣下去將會變得傷痕累累
知ってても諦める方が私は辛い
我亦清楚可是死心讓我愈加痛苦
Any time... any fate...
Any time... any fate...
涙こみ上げたら
如果眼淚湧上來
空を見るよ望み葉うその日まで
那就仰望著天空吧直到願望實現的那一天
Any time. .. any fate...
Any time... any fate...
終わりなき世界を
沒有盡頭的世界
謳おう笑おう
唱吧笑吧
ただ自分を信じて未來へ
只相信著自己的未來