Ere The Crimson Dawn

All over the world,
於世界各地，
their banners unfurled.
其橫幅四起。
O mighty War Lords!
偉大之戰神！
Galèria restored!
加利亞復辟！
IRRRRROOOOOOO!
咦呃呃噢噢噢噢噢噢！
They've watched that darkest hour of night,
他們見證了夜晚最黑暗的時刻，
whose gloom precedes the dawn of light
而那黑暗則預示著黎明的曙光
IRRRRRAAAAAAAA!
咦呃呃呃呃啊啊啊啊啊！
-that solemn hour when silence, deep,
-那莊嚴的時刻，深沉的沉默
seals not the eyes of those that weep.
並不能封住哭泣者的眼睛。
The light will die at the end of days.
光明將會在末日消逝。
Like shadows have the mighty passed away.
就像強大的陰影也會逝去。
IIIRRRRRAAAARRRAAAARRAAAAAA!
咦咦呃呃呃啊啊啊啊啊呃呃呃啊啊啊呃呃啊啊啊！
IRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!
咦呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃！
Around the world,
世界各地，
their banners unfurl.
橫幅四起。
Soon to hear the shouts of war;
很快就听到了戰爭的吶喊；
like the waves of the tumultuous sea
這就像那波濤洶湧的大海
that break
缺口
upon the shattered earth
顯露在破碎的地球上
and quake the ground eternally.
並讓地面永遠震顫。
Tides: a swarm of the helpless enthralled
潮流：一大群被迷惑的無助者
will falter, then die and litter the soil.
將會衰弱，然後死掉並丟在土地上。
Tides: a swarm of the helpless enthralled
潮流：一大群被迷惑的無助者
will falter, then die and litter the soil.
將會衰弱，然後死掉並丟在土地上。
They've watched that darkest hour of night,
他們見證了夜晚最黑暗的時刻，
whose gloom precedes the light.
而那黑暗則預示著黎明的曙光。
The ill-fated souls lie down in the crepuscular dusk,
不幸的靈魂躺在朦朧的黃昏中，
and with none to make afraid,
心懷無懼之心，
leaning calmly towards the river, dimly gleaming through the shade.
平靜地倚靠著河流，在樹蔭下朦朧地閃閃發光。
Death shall seem but summer darkness,
死亡似乎只是夏日的黑暗，
for they underestimate the void, unknown.
因為他們低估了未知的空虛。
There they shall merge into the fire that is breaking from below.
在那裡，他們將融入從下面爆發出的火焰之中。
ERAAAAAAAAARRAAAAAAAAAAAAAAA!
呃呃啊啊啊啊啊呃呃啊啊啊啊啊啊啊啊！
Mountains
山脈
eclipse
遮住
the sky.
天空。
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORROO!
噢噢噢噢噢噢噢噢呃呃哦哦！
The Kingdom is lost to the night.
王國消失於黑夜。