(Just a) Simple Sponge

Sure I spend my days floating around
我能這樣虛度光陰嗎
Head in the bubbles and my feet on the ground
一頭霧水卻腳踏實地
But there is more to me than just my name
但對我來說，不僅僅是我的名字
Give me a chance and I could change the game
給我一個機會我能扭轉大局
And maybe one day Mr. Krabs would say
也許有一天，蟹老闆會告訴我
The Krusty Krabs yours its your lucky day
“蟹堡王是你的了，今天就是你的幸運日！”
That is what Ive always wanted
這是我一直以來的夢想
Then I can finally say Ive done it
然後我終於可以說我完成了使命
Let me have adventure
給我一次機會
Be a contender and more
我能當個挑戰者，或許更多
Cause youre not a simple sponge
（因為你不是一塊平凡的海綿）
I wish hed see Im not just the sponge next door
我希望他不再把我當作烏合之眾
No youre not a simple sponge
（你不是一塊平凡的海綿）
Theres gotta be a better way
這會是
A way to save this town I love
拯救我所愛的城市更好的方法
But how can I stop the end of the world
但誰又能阻止世界末日
Am I just a simple sponge
莫非我只是一塊平凡的海綿..
No youre not a simple sponge
（不你不只是平凡的海綿）
No youre not a simple sponge
（你不只是一塊簡單的海綿）
So what if Im a sponge its what I wanna be
但如果我能成為我理想的樣子
There isnt anyone who stretches like me
沒有任何人像我一樣伸縮自如
Employee of the month two years in a row
兩年以來一直是最佳員工
Undisputed master of my own dojo
還是當之無愧的空手道大師
And everyone here knows that they can depend
這裡的每個人都知道他們可託付於我--
On this expert jellyfisher whos a trusted friend
這位專業水母捕手兼你可信的朋友
I can eat a lot of ice cream
我還可以吃很多冰淇淋
I can even play my nose like
我甚至可以吹奏我的鼻子
Let me have adventure
給我一次冒險
Be a contender and more
我也許能扭轉大局，甚至更多
Cause youre not a simple sponge
（因為你不只是一塊簡單的海綿）
Cant he see Im not just the sponge next door
他何時才能發現我是如此的特別
No youre not a simple
（不你不是一個平凡的海綿）
I wish that I could turn back time
我希望我可以逆轉時空
I never thought my world could end
我從未想到過世界末日會來臨
I only wanna hang out with my friends
我只是想要和我的朋友們在一起
But fear I fear is dragging us down
但是層層恐懼把我們擊倒
And now theres panic thats run amok
現在尖叫與恐慌肆虐在
In my simple town
我的平凡的比奇堡中
No no no no
不，不，不，
No
不!!!!
Just give me adventure
給我一次機會
Be a contender and more
我可以扭轉大局，甚至更多
Cause youre not a simple sponge
（因為你是一塊無與倫比的海綿）
Im real sure Im not just the sponge next door
我非常肯定我不像你眼中那麼柔弱
No youre not a simple sponge
（不你不是一塊平凡的海綿）
Im gonna find a better way
我將會找到一個更好的方法
A way to save this life I love
來拯救我熱愛的生活
And I am gonna stop the end of the
我就要阻止世界末...
No
不!!!!!!
Youre just a simple sponge
你只是一塊平凡的海綿
Youre wrong Mr. Krabs
不，蟹老闆你錯了!
Ill find a way to stop that volcano from erupting
我會找到停止火山爆發的方法！
You are still a simple sponge
但你還是一塊平凡的海綿
Ill use science like sandy said Im gonna need her on the team
我會用到科學！就像珊迪說的，但我需要她的幫助
Cause youre just a simple sponge
因為你只是一塊平凡的海綿
And Patrick too hes super strong
還有派大星！他特強壯！
Well be the best team ever Sandys brains plus Patricks brawn
我們會是全海底最厲害的小隊！珊迪的聰明才智和派大星的力氣
Plus my
加上我的...
Yes a very simple sponge
你是一塊平淡無奇的海綿
Well Im not sure what my thing is but that wont stop me
我不確定我可以做什麼..但是這不會讓我停下腳步！
When the going gets tough this sponge gets going
當事情變的難堪時，我就會伸出援手
No Im not a simple sponge
不我不是一塊簡單的海綿
Let me have adventure
給我一次機會
Be a contender and more
我能扭轉大局，拯救大家
I am not a simple sponge
我不只是一塊簡單的海綿
Ill make him see Im not just the sponge next door
我會讓你明白我是那麼迥然不群
Yeah yeah yeah
yeah,yeah,yeah
Now at last I have found a way
但至少我找到了
A way to save this town I love
拯救我愛的城市的方法
I am not
我覺對不是，
A simple sponge
一塊簡單的海綿