when the going gets tough

Give me some music Karen
給我打伴奏，凱倫！
This task force is for losers
這個特別小組是為了'失敗者'
I've got the perfect plan
我有個完美的計劃
Right now the getting's good so
現在越來越完善了
Let's get out while we can
所以我們盡可能出去。
Look lava's pretty hot
看那美麗的岩漿很熱
Let's give in to our fear
我們不必要害怕
Disaster's on its way that means
意味著災難即將到來
We can't spend no more time in here
不要再浪費時間了
You all know who I am
眾所周知
Evil genius giant brain
我是邪惡的天才巨人
You can't stop a volcano
你們不可能阻止火山爆發
I mean are you all insane
你們這幫瘋子！
The ones who stay will all be vaporized without a doubt
留下來的人百分之百死翹翹
Before that sucker blows
在那該死的火山爆發之前
We gotta get the fish out fish out fish out fish out
我們要逃離這裡逃離這裡!!
Oh let go oh let go
放手吧
And begone and begone
讓它去吧
Oh let go oh let go
放手吧
And begone and begone
讓它去吧
Oh let go oh let go
放手吧
And begone and begone
讓它去吧
Oh let go oh let go
放手吧
And we gone and we gone
我們也要走
'Cause when the going gets tough when the going gets tough
因為情況變得很糟糕
That means it's time to get launched that means it's time to get launched
是時候啟動它了
When the going gets tough when the going gets tough
情況變得很糟糕
That means it's time to get launched that means it's time to get launched
是時候啟動它了
So let go
所以放手吧
And begone
讓它去吧
Let's be gone
我們也該走了
Hold on plankton
停下痞老闆!
I am simply shocked
你這麼想我感到很意外
Bikini bottom is our home
比基尼堡是我們的家園
I can't believe you talk about
我沒想到你會這麼自私
Just walking' out
我們只是要出去
Let's figure out
看清楚發生了什麼
A way to stay today tomorrow
明天和今天一樣
I feel sorrow I feel fear
雖然我感到很悲傷,很害怕
But I 'm not leaving here
但我絕不會離開這裡!
Who's with me
谁愿意和我一起?
The simple sponge is talking
愚昧無知的海綿講的話
Fascinating do go on
想騙大家留下來
The frycook has a plan
一個煎炸廚師的計劃
Good luck with that 'cause I'll be gone
祝你好運,我們先溜了！
You don't just wait around when you're under attack no
當災難來臨時,你有本事別跑!
You run like crazy
你簡直是個傻x
Out the back
退後!
Y'got one day left
你還有一天可以離開
No holding back
沒人能阻止我!
Oh let go oh let go
放手吧(起哄)
And begone and begone
讓它去吧
Oh let go oh let go
放手吧
And begone and begone
讓它去吧
Oh let go oh let go
放手吧
And begone and begone
讓它去吧
Oh let go oh let go
放手吧
And we gone and we gone
我們也要走
'Cause when the going gets tough when the going gets tough
因為情況變得很糟糕
That means it's time to get launched that means it's time to get launched
是時候啟動它了
When the going gets tough when the going gets tough
情況變得很糟糕
That means it's time to get launched that means it's time to get launched
是時候啟動它了
So let go
放手吧
And begone
讓它去吧
Let's be gone
我們也要走了
Hold on this is another one of your schemes you've got something' up your sleeve
等等！這是你的另一個陰謀詭計，這是你的圈套吧？
I am a one celled organism I don't even have sleeves
我只是個單細胞生物,我沒有任何圈套!
Ohhh
哦——（繼續起哄）
Ohhhhh
哦——
Oh let go oh let go
放手吧
And begone and begone
讓它去吧
Oh let go oh let go
放手吧
And begone and begone
讓它去吧
Oh let go oh let go
放手吧
And begone and begone
讓它去吧
Oh let go oh let go
放手吧
And we gone and we gone
我們也要走
'Cause when the going gets tough when the going gets tough
因為情況變得很糟糕
That means it's time to get launched that means it's time to get launched
是時候啟動它了
When the going gets tough when the going gets tough
情況變得很糟糕
That means it's time to get launched that means it's time to get launched
是時候啟動它了
So let go
放手吧
And begone
讓它去吧
Let's be gone
我們也要走了
Let's be gone
我們也要走了
So let go
放手吧