얄미운 나비인가 봐

넌닿을듯말듯아슬하게내손끝을스쳐
你總是若即若離輕輕地掠過我的手指
도망치듯날유혹하듯한발앞서나가
像是被什麼誘惑了一般馬上逃離
니가흘리는향기에난취해달리다가
你的香氣殘留在空中我追著它而去
정신을차렸을땐이미너밖에안보여
醒悟過來時除了你已經看不到別人了
거리엔온통널닮은사람들
街上到處是與你相似的人
이러다곧언덕위하얀집으로가겠어도와줘
追著到了山坡之上向著回家的路幫幫我吧
제발내게로와줘내손에잡혀줘눈짓만하지말고
拜託你來到我身邊吧握緊我的手除了對視之外
내게와줘내곁에와서앉아줘전생에 아마넌얄미운나빈가봐
來到我身邊吧在我身旁坐著你前生大概是可惡的蝴蝶吧
얄미운나빈가
大概是可惡的蝴蝶吧
넌하늘하늘한치마 에노란구두를신고
你每天穿著漂亮的裙子腳著黃色的皮鞋
도망치듯날유혹하듯사뿐히걸어가
像被什麼誘惑了一般邁著輕盈的腳步走著
네가흘리는 미소에난혼이나갔다가
你的微笑讓我丟了魂
정신을차렸을땐이미너밖에안보여
醒悟過來時除了你已經看不到別人了
거리엔온통널닮은사람들
街上到處是與你相似的人
이러다곧언덕위하얀집으로가겠어도와줘
追著到了山坡之上向著回家的路幫幫我吧
제발내게로 와줘내손에잡혀줘눈짓만하지말고
拜託你來到我身邊吧握緊我的手除了對視之外
내게와줘내곁에와서앉아줘전생에아마넌얄미운나빈가봐
來到我身邊吧在我身旁坐著你前生大概是可惡的蝴蝶吧
얄미운나빈가봐
看來是可惡的蝴蝶吧
얄미운나빈가봐
看來是可惡的蝴蝶吧
얄미운나빈가봐
看來是可惡的蝴蝶吧