chime

從明示拒絕的門扉彼側
拒絶を表すドアから
透過來你的哭聲
漏れているきみの泣く聲
你為何如此厭惡自己？

我不理解呀 就向我求助吧
どうしてそんなにきみは自分を嫌うの?
就依靠我一次吧 是在拒絕我恐懼我嗎？
分からないまま助けを求めて
一次又一次我嘶喊著按下那壞掉的門鈴
縋り付いてよ拒んで恐れているの?
滿腔迫切的願望卻只是徒費力氣

孤寂之感刺痛著我的心臟
壊れたチャイム何度も押して叫んだ
無法鳴響的鈴鐺開始迴響
張り裂けそうな願い虛しく
感受到透過牆壁傳來的體溫

我的心跳似乎加快了
刺さるような淋しさに胸が痛む
微微顫抖著背靠著背
鳴らないベル響く
我不斷向你詢問然而

小小的齒輪咬合不正

只好安靜地佇立不動
壁越し感じる體溫
藏在繃帶下的傷口
鼓動が早まる気がした
順著歪扭的軌道行走的模樣

我凝望著這一切不禁恐懼
微かに震える背中を合わせ
我至今依舊能預感到那種結局
何度も問いかけるけど
一次又一次我嘶喊著按下那壞掉的門鈴

滿腔迫切的願望卻只是徒費力氣
小さな歯車噛み合わなくて
通往天台的門扉輕輕閉合
靜かに佇んでいる
無法傳達的郵件微微發亮

包帯に隠されたその傷口
歪んだレール歩く姿を
見つめている怯えている
その終わりを感じている今も

壊れたチャイム何度も押して叫んだ
張り裂けそうな願い虛しく

屋上へ続くドアそっと閉まる
屆かないメール光る