Waiting in the Wings

Cassandra
Guess we all are born with parts to play
似乎我們生來就注定了命運
Some of us are stars
一些人已如星光般閃耀
and some are just in the way
而一些人還堵在通往閃耀的路上
I know I was meant for glory
我知道我為的是榮譽
But that's never what my story brings
但那永遠不是我的故事所講述的
And yet I keep on waiting
但我依舊堅持等待
When you have the passion and the drive
當你有了激情和動力
You expect your moment centre stage to arrive
便期待著人生舞台的閃耀時刻到來
I show up with heart ablazing
我展現出熱血沸騰的心
Ready to achieve amazing things
準備取得驚人的成就
But I'm left waiting in the wings
但我卻依然在一旁等待
I hear my cue
我聽到了信號
And yet I'm kept there waiting
但依舊在等待著
Know what to do
知道該怎麼辦
And still I stand there waiting
但仍然在等待
It's always someone else who sings
總是有別人在人生舞台上盡情閃耀
While I'm left waiting in the wings
然而我依然在台下等待
And so I keep on keeping on
所以我繼續堅持
My chances come and then I blink and they're gone
我的機會在我眨眼之時便消失得無影無踪
Always overlooked unfairly
總是不公平的被人忽視
While pretending that it barely stings
然而卻假裝沒有任何感受
But it stings
但真的很疼
yes it stings
特別疼
And I'll shed no tears
我永不會流淚
I'll only keep on waiting
只會堅持等待
If no-one cheers
如果沒人鼓勵
Well I can keep on waiting
那便繼續等待
Who cares how loud
誰會關心在乎
the silence rings
寂靜之聲響得多大
You'll find me waiting in the wings
你會看見我在一旁等待著