I AM Alice

編曲: Stremanic
さぁ扉開けて心弾むそのテンポで
來打開門吧情不自禁地跟著那節拍
進む軌跡は五線譜に乗り
乘著五線譜的軌跡前進
それは僕だけのメロディ
那是只屬於我的旋律
耳をすまして誰もが持ってる小さな魔法
傾聽不管誰都擁有的小小的魔法
虹色の雲に描くフレーズは
在彩虹色的雲上描繪出的句子
自由のハーモニー
是自由的和聲

如果睡醒的話在喝紅茶之前先向小貓打招呼
目が覚めたら紅茶の前に子貓にご挨拶
並沒有什麼特別的日常也在閃閃發光
なんてことない日常がキラキラと輝く
會遇到什麼新的東西的吧從清晨開始
新しい何か出會えるはじまりの朝
來打開門吧情不自禁地跟著那節拍
さぁ扉開けて心弾むそのテンポで
乘著五線譜的軌跡前進
進む軌跡は五線譜に乗り
那是只屬於我的旋律
それは僕だけのメロディ
傾聽不管誰都擁有的小小的魔法
耳をすまして誰もが持ってる小さな魔法
在彩虹色的雲上描繪出的句子
虹色の雲に描くフレーズは
是自由的和聲
自由のハーモニー
總有一天會與和我完全不一樣的未曾見過的人相遇

就算一切都顛倒
いつか出逢う私とは違う見知らぬ誰か
還是可以任性的享受Tea Time
何もかもがあべこべでも
已經不想再繼續淹沒在淚水的海中了
気まぐれにティータイム
吶你能聽見嗎用鑰匙打開後的另一邊
もう涙の海に溺れたりなんてしない
我珍貴的編織著的
ねぇ聞こえてくる鍵を開けたその向こうに
並不是已經決定好的話語
大切そうに紡がれてゆく
幻想著未知的事情的話你看我小小的心就變得無限大
決められた言葉じゃない
就算是在沒有終點的道路上如果心情輕鬆的話也能飛上天空
未知を夢見る小さなハートはほら無限大
是啊比如色彩和香氣
果てのない道も軽い心なら空も飛べる
在某種東西之中並不是只有一種

我只是想成為我自己
そう例えば色とか香りとか
來打開門吧情不自禁地跟著那節拍
何かのうちの１つじゃない
乘著五線譜的軌跡前進
私はただ一人の私でありたい
那是只屬於我的旋律

傾聽不管誰都擁有的小小的魔法
さぁ扉開けて心弾むそのテンポで
在彩虹色的雲上描繪出的句子
進む軌跡は五線譜に乗り
是自由的和聲
それは僕だけのメロディ
耳をすまして誰もが持ってる小さな魔法
虹色の雲に描くフレーズは
自由のハーモニー