タイムカプセル

古いスマホがあった
破舊智能機的屏幕上
畫面に映る君の顔
顯示著你的容顏
あどけない笑顔ずっとこちらを見つめてる
天真無邪的笑容一直凝視著我
思わずスワイプした
無意中將它滑出了畫面
タイムカプセル片隅隠れた
我把時間膠囊藏在角落
一つ一つに
逐一尋找
君の欠片を探してしまうよ
你留下的破片
悲しいくらいに
卻難以控制我的悲傷
魔法みたいにあの日のままで
像被施過魔法彷若舊日
テーブルに置いた
桌子上放著
君が殘したイヤリング
你留下的耳環
僕はもうメモリー上書きされているだろう
你記憶中的我想必已被他人覆蓋
一人置いてきぼりで
空留我一人離開
セピア色した映畫を撫ででく
一遍遍觸碰發黃的電影片
屈む造作に
和你有關的回憶
駆け巡っていく君との思い出
在我腦海中變形縈繞
二人の格好はまだ
兩人的樣貌
何も知らない子供のようで
仍如一無所知的孩童
タイムカプセルありがとうさよなら
時間膠囊謝謝再見
もう還らない
我已無法返回
波打ち際の砂の城のように
就如水邊沙的城堡
汚れてしまうよ
被逐漸污染侵蝕
メモリーを消して
且將這段記憶消除
あの空に投げた
投向那無盡天空