All For You

All for you...
一切為你...

總是逞強說什麼
Anytime 一人きりでもきっと
即使孤單一個人
僕は生きてゆけると
我也能過得很好
強がりを並べた
其實自己並沒有
Now I know 思い描いたほど
想像中那般堅強不要讓我哭泣
強くない自分がWon't let me cry
回過神來正跌落深淵

再度劃過黑夜的夾縫
気付けばFallin', I'm fallin'
忽然間抬起頭
またSlippin' 夜の狹間
你的眼神
ふと顔上げたら
彷彿在對我說
君のそのまなざしが
“不要哭不要哭”
僕に語りかけた
“Don't you cry, Don't you cry”
現在我牽起你的手邁出了步伐
(Let's do it baby)
再高的障壁阻擋在前

我也一定能順利跨越( 一切為你)
I'm tryin' いま手を繋いで歩き出す
曾經孤獨一人的夜裡( 一切為你)
I'm tryin' どんな壁でも
你是聲音是我強有力的後盾
超えていけるから(All for you)
繼續挑戰永不言棄
孤獨だった夜も(All for you)
一切為你...
その聲が背中を押してたから
遙遠彼方縹緲搖曳的
Tryin', Tryin' いつも
未來燈火每次快要熄滅時
All for you...
讓我交疊你的手心

將其守護我始終在你左右
Far away たよりなく揺らめく
開始的故事你的故事
未來の燈火が消えそうになる度
現在慢慢邁開步伐
Here we go 重ねた手のひらで
在這條路的途中
僕に守らせてよRight by your side
當你快遺忘

當初的笑顏
始まるStory, your story
いまSlowly 歩き出した
この道の途中
我在努力大膽邁向
また君がその笑顔を
希冀的明天
忘れそうな時は
我在努力無論何時
Make you smile, Make you smile
我都會守護你( 一切為你)
(Don't worry baby)
在你心力交瘁的時候
I'm tryin' 夢見てた明日へ
我會在身旁默默守候
歩いて行く
你總是
I'm tryin' どんな時でも
不論我的優點還是缺點
君を守るから(All for you)
無條件地包容我的一切
くじけそうな時も
所以我不會再敷衍了之我要做我自己
その姿近くで見守るから
我在努力中....
Tryin', Tryin' いつも
現在我牽起你的手邁出了步伐
僕の強さや弱いところも
再高的障壁阻擋在前
すべて君が受け止めてくれたから
我也一定能順利跨越( 一切為你)
僕はもうごまかさないI'll be myself
曾經孤獨一人的夜裡( 一切為你)
I'm tryin' ... I' m tryin' ...
你是聲音是我強有力的後盾

繼續挑戰永不言棄
I'm tryin' いま手を繋いで歩き出す
一切為你...
I'm tryin' どんな壁でも
超えていけるから(All for you)
孤獨だった夜も(All for you)
その聲が 背中を 押してたから
Tryin', Tryin' いつも
All for you...