A wish for you -キミを願う夜-

キミのいないこの地球(ルビ：ばしょ)じゃ
沒有你在的地方
キモチを持て餘してしまうよ
情緒也變得多餘
空っぽなセリフだけが
空留乏味的言語
夜空に消えてく
逐漸消失於夜空之中

近づいては離れてを繰り返すYou & Me
你我重複著若即若離
觸れてはすり抜けていく定めのGravity
命運的引力本讓我們擦身而過
それすらにも逆らってWanna see you 今夜
但也要衝破阻礙今晚我就要見你
逢いにいくよI will get there
我會去見你去往你身邊

手繰り寄せていく二つのDestiny
將兩人命運的紅線捆綁在一起
宇宙の片隅で今夜はじまるStory
今夜在宇宙的角落髮生的故事

巡り合う秘めた願いが
隱秘的願望是與你邂逅
引き寄せ合うまるで魔法さ
如有魔力般讓我們互相吸引
煌めきがほら二人を包む
看那耀眼的光正將你我環繞
I wish for you, my wish for you
A wish for you,my wish for you
徬徨う惑星浮かぶ未來が
徘徊的行星縹緲的未來
いま時を超え一つになる
超越此刻合為一體
キミを守るボクを信じて
請相信我會守護你
A wish for you, my wish for you
A wish for you,my wish for you

Ah, Come ride ride ride with me
Ah,come ride ride ride with me
この空超えていこう遠くに
讓我們飛越這片天去遠揚

キミを願う理由の數なら
若要說我為你許願的理由
空の星の數にも勝てそうさ
那比空中的星星還要多
両手広げてGet ready to dive
張開雙臂get ready to dive
新しい世界へWe go
向著新世界we go

無重力浮かぶIn the air 交わるMe & You
懸浮in the air 交織me&you
どんな壁も困難も全部乗り越えていける
無論什麼樣的艱難險阻全部都能戰勝
向かい風もルールもタフなレールも
逆風束縛甚至阻礙
何が來たってI'm here for you
無論發生什麼我為你而來

暗闇の先にヒカリを見つけて
在黑暗的盡頭尋找光芒
キミの手をとって今夜強く握るLet's fly…
今宵牽起你的手緊緊握住let`s fly

動きだす過去と未來が
重置過去與未來
一つになり起こすハレーション
相互融合成為一體
靜寂をいま破り摑むよ
去打破此刻的沉寂
A wish for you, my wish for you
A wish for you,my wish for you
徬徨う惑星願う未來が
徘徊的行星祈願的未來
宇宙の彼方一つになる
在宇宙的彼岸合二為一
もう離さないボクを信じて
請相信我已經無法離開你了
A wish for you, my wish for you
A wish for you,my wish for you

惹かれ合う二つの惑星(ルビ：ほし)が
兩顆行星彼此吸引
重なり合うこんな夜に
在這樣的夜晚重合
強く願う“ずっとこのまま”
強烈地祈禱：讓時光停止流轉吧
I wish for you, my wish for you
A wish for you,my wish for you

連れていきたい宇宙旅行
想帶你去宇宙旅行
見た事ない場所エスコート
做你的守護者去看那未曾見過的風景
Marsも超えていくPluto
超越火星飛向冥王星
二人の前にはない不可能
兩個人的面前沒有不可能
Ride ride ride ride with me
Ride ride ride ride with me
マジで君のみ
我要的只有你
銀河系でも測れない
這份超規格的感情
規格外のMy feeling
連銀河係也無法丈量

巡り合う秘めた願いが
與你邂逅是我隱秘的願望
引き寄せ合うまるで魔法さ
如有魔力般讓我們相互吸引
煌めきがほら二人を包む
閃耀出光芒將你我環繞
A wish for you, my wish for you
A wish for you,my wish for you

徬徨う惑星浮かぶ未來が
徘徊的行星縹緲的未來
いま時を超え一つになる
超越此刻合為一體
キミを守るボクを信じて
請相信我會守護你
A wish for you, my wish for you
A wish for you,my wish for you

Ah, Come ride ride ride with me
Ah,come ride ride ride with me
この空超えていこう遠くに
讓我們飛越這片天去遠揚
Ah, Come ride ride ride with me
Ah,come ride ride ride with me
この空超えていこう遠くに
讓我們飛越這片天去遠揚