double blind

月光之下夜色擁抱著二人
月明かりの下夜が二人を抱いて
映入眼簾的一切都是藍色的
目に映る全て青く彩る
連自己的愚蠢都無法察覺
自分のキモチすらまだ摑めないままで
這些難懂的話只會讓你迷惑
ただ言葉なんて惑わせるだけ
撫摸著你的頭髮抱著你的肩膀現在不需要說話

閉上你的眼睛即使什麼都聽不見什麼也不會將你迷惑
髪をなぞって肩を抱いて今は言葉は要らない
實事求是苦也沒有關係現在不需要虛假的方劑
目を閉じて耳を塞いでも何も惑わせはしない
手觸摸的耳邊的微熱都是真的嗎？請告訴我
ありのまま　苦くてもいい　今は偽薬は要らない
平靜的水面 一輪明月浮現
手が觸れた　耳に感じた　微熱　本物なの？オシエテ
只是將這些全部沉澱一起隱藏

窺探你的側臉突然視線相交
靜かな水面は浮かぶ月を映して
在那眼眸裡我看見了我
沈めた全てをただ隠すだけ
霧之中你在看嗎？你看見了什麼嗎？
橫顔を覗いて不意に視線交わる
不明白真正的奇蹟
その瞳の中アタシが見えた
將手指交叉肌膚重疊現在不需要任何語言

閉上你的眼睛即使什麼都聽不見什麼也不會將你迷惑
霧の中見ているの？　見られているの？
實事求是 苦也沒有關係 現在不需要虛假的方劑
判らない　本當のキモチ
手觸摸的 耳邊的 微熱 都是真的嗎？請告訴我

指を絡めて肌を重ねて今は言葉は要らない
目を閉じて耳を塞いでも何も惑わせはしない
ありのまま苦くてもいい今は偽薬は要らない
滑らせた指が拾った鼓動本物なの？　オシエテ