illusion
U-KISS
illusion 歌詞
作曲:Kiseop/Kevin
你能聽到我的聲音嗎?
作詞:Kiseop/TANTARAS/D.ino
如果我能再次見到你
Can you hear my voice?
我不會再讓你走
If I can see you again
你是否聽到我的聲音
I won't let you go
若這乘著風的旋律
この聲が聴こえてるかい
是能夠得到原諒的
風に乗せたメロディー
觸碰到手的溫度就不會離開
許されるのだとしたら
(親愛的請不要離開)
手に觸れた溫もり離さないよ
包括那冰冷的指尖都讓我
(Baby please don't leave)
(每當我呼吸著)
つめたい指先さえも僕は
覺得如此可愛
(Every time I live)
即使在專屬兩人的記憶與感情之間徬徨
愛しく思えた
雖然明白這是不可能再次回頭重來的事
二人だけの記憶と思いのはざま徬徨っても
當我想看到你那無比燦爛的純真笑臉
二度と戻れないことくらいは知ってるけど
如今也在抬頭仰望著天空
誰よりも輝いた無邪気な君のその笑顔を
在去見你的那條路上
見たいと今も空を見上げてる
一直有顆指引方向的星
君に會いに行く道には
好似那顆星的戒指掉落了
いつも導いてく星がいた
你怎麼了還好嗎
その星に似た指輪が落ちた
不要擔心一切都會好起來
どうした大丈夫かい
掠過耳際的你的聲音
Don't worry Everything's gonna be alright
口中吟唱的那段旋律
耳にかする君の聲
即使再一次閉上眼
口ずさむそのメロディー
幻化為淚色的那天裡的印象
もう一度瞳閉じても
(親愛的請不要離開)
涙色に変わるあの日の面影
包括那冰冷的指尖都讓我
(Baby please don't leave)
(每當我呼吸著)
つめたい指先さえも僕は
覺得如此可愛
(Every time I live)
即使在專屬兩人的記憶與感情之間徬徨
愛しく思えた
雖然明白這是不可能再次回頭重來的事
二人だけの記憶と思いのはざま徬徨っても
當我想看到你那無比燦爛的純真笑臉
二度と戻れないことくらいは知ってるけど
如今也在抬頭仰望著天空
誰よりも輝いた無邪気な君のその笑顔を
你徹底離我遠去的那天
見たいと今も空を見上げてる
每天在獨自一人的房間裡
君が離れてしまったあの日
那透過窗射入的微小的光
一人だけの部屋で毎日
讓我想起了你
窓に差し込む小さな光が
我永遠的寶藏
君に思えてきた
祈禱你會幸福…
永遠のmy treasure
即使在專屬兩人的記憶與感情之間徬徨
幸せを祈る…
雖然明白這是不可能再次回頭重來的事
二人だけの記憶と思いのはざま徬徨っても
當我想看到你那無比燦爛的純真笑臉
二度と戻れないことくらいは知ってるけど
如今也在抬頭仰望著天空
誰よりも輝いた無邪気な君のその笑顔を
見たいと今も空を見上げてる