えほん

絵本を買ったんだ久々のこと
久違地買了一冊繪本
どうしようもなく懐かしく思って
總感覺令人無比懷念
そういえばよく読んだなこの話は
說起來這個過去愛看的故事
思い出の奧深くに眠っていた
沉眠於記憶的深處
昔の自分に會いたいのなら
若想要再見到過去的自己

就活在當下吧
現在の今と生きよう
那是因為

我們有了想要珍惜的事物
それ故に何かを
那是因為
何か大事になるものが出來るから
人們都會有

想要珍惜的人
人は誰かを
打開繪本的那一刻
何故か大事に
總會對某事深信不疑
想うことが出來るから
正是這印在我腦海中的珍貴一頁

拯救了那時的我
絵本を開いたんだあの頃のこと
而對於現在的我它又是個怎樣的存在呢
どうしようもなく何かを信じて
現在的我仍是和過去一樣
そうだ覚えているなこのページが
那是因為
あの時の僕を救った大切な処だ
我們有了想要珍惜的事物
今の自分にはどう映るのかな
那是因為

人們有了
現在の僕も昔の僕だ
想要珍惜的人

然而我似乎不知從何時開始
それ故に何かを
將應該珍惜的事物
何か大事に思うことが出來るから
遺忘了

被溫暖包圍的感覺
人は誰かを
從未改變
何故か大事に
那是因為
想うことが出來るから
我們有了想要珍惜的事物
でもいつしか僕は何故か
那是因為
なぜか大事にすべきものを
人們有了
忘れていたみたいだ
想要珍惜的人

久違地買了一冊繪本
溫もりに包まれているのは
總感覺令人無比懷念

說起來這個過去愛看的故事
今も昔も同じだよ
在記憶深處
それ故に何かを
珍藏起來吧
何か大事になるものが出來るから

人は誰かを
何故か大事に
想うことが出來るから

絵本を買ったんだ久々のこと
どうしようもなく懐かしく思って
そういえばよく読んだなこの話は
思い出の奧深くで
大切にしておこう