so little time

ねえもしも時間を
少しだけ巻き戻せたのなら
さっきついたちっぽけな噓も
吶，如果說能讓時間
なかったことにできるかな
倒退一點點
なんて
剛才對你撒的小謊
足跡を辿って後ろ歩き
能不能當做
でも少し虛しくなるだけだね
沒有的事呢
穏やかな時間が流れて
沿著腳印往後走
僕はまた忘れてしまうかな
但那也只會讓我感到空虛
歌聲は遠く遠く響いて
會不會隨著平靜的時間流逝
何かがまたそっと変わってゆく
再次忘記
ねえもしも気持ちを
歌聲在很遠很遠的地方迴盪
思い通りに言葉に変えて
什麼東西又悄悄地變了
君に伝えられたとしたなら
吶如果說我可以把感情
また同じように笑えるかな
改編成文字
なんて
告訴你的話
大切なことほど行方知れず
我們是否會像以前一樣笑著
でもすぐ近くに在るはずだな
我不知道
穏やかな時間が流れて
更多的事情是未知的
僕はまた忘れてしまうかな
但一定又是近在咫尺的
歌聲は遠く遠く響いて
會不會隨著平穩的時間流逝
何かがまたそっと変わってゆく
再次忘記