ひこうき (Live)
fishmans
ひこうき (Live) 歌詞
いまもうかぶあの空を
現在它還在天上飛著
2人して見てた
飛機無憂無慮的飛著
飛行機はぼんやりとんでって
兩個人一起仰望著呢
2人して見上げていたのね
兩個人仰望著
君の話もあの空にとんでっていった
你的故事也在天上飛著
飛行機ぼんやり繪をかいて
飛機迷迷糊糊地畫了一幅畫
青い空污していたのね
弄髒了藍天
2人の物語はいつでもあの日のまま
我們二人的故事永遠都會像那天一樣一成不變
いくつもの時がたっても
不管過了多少時候
消えない飛行機雲もあのひのままだよ
不會消失的飛機雲也和那天一樣
こんどもここでずっと會える
這次在這兒也一直能見到
いまもうかぶあの空も
現在又浮現的那片天空
消えないで待ってる
不要消失了,我在等著
飛行機こっそり追ってきて
飛機悄悄地追了上來
2人して見上げていたのね
兩個人還是一起仰望著
2人の物語はいつでもあの日のまま
我們二人的故事永遠像那天一樣一成不變
いくつもの時がたっても
不管過了多久
消えない飛行機雲もあの日のままだよ
不會消失的飛機雲也和那天一樣
こんどもここでずっと會える
這次在這兒也一直能見到
ブーンブーンブーンブーンブーンブーン
咻咻咻
ビルのむこうに
飛到大樓的另一邊了
ブーンブーンブーンブーンブーンブーン
咻咻咻咻咻咻
とんでった
飛走了
2人の物語はいつでもあの日のまま
兩個人的故事將永遠和那天一樣
消えない飛行機雲もあの日のままだよ
不會消失的飛機雲也和那天一樣
2人の物語はいつでもあの日のまま
兩個人的故事將永遠和那天一樣
消えない飛行機雲もさあの日のままで……
不會消失的飛機雲也永遠會和那天一樣......