うしろ姿

表情豊かな犬と人を連れて歩きまわる夏
牽著表情豐富的狗，和你一起，在夏日四處漫步
そのしぐさにやられてその笑顔にやられて
為這種舉動擊中，為你的笑容擊中
そのしぐさにやられてやられて
為這種舉動擊中，正中靶心
そのしぐさにやられてその笑顔にやられて
為這種舉動擊中，為你的笑容擊中
そのしぐさにやられてやられて
為這種舉動擊中，正中靶心
時にはちょっと歩きすぎちゃう
有時會稍微走過頭
時にはなんだかおかしくなっちゃう
有時會不知怎麼的變得很奇怪
Ah
啊~
2人は先にいっちゃった
我們兩人先走了
Ah, ah, ah, ah
啊啊啊啊
Ah, ah, ah, ah
啊啊啊啊
君と犬を連れてずっと歩き続けるかもしれない
和你一起牽著狗，說不定就會一直這麼走下去
そのよく似たうしろ姿ずっと見ながら
同時一直看著那副，十分相像的背影
ふりむかないでふりむかないでふりむかないで
千萬別回頭，別回頭，別回頭
ふりむかないでふりむかないでふりむかないで
千萬別回頭，別回頭，別回頭
Ah
啊~
うしろ姿さみしくていいさ
那副背影，即使寂寥也沒關係的
そんなにいい顔することもないよ
臉上的顏色也不會很好
みんなが元気にやってくれるよ
大家都會振作起來的
Hey! Hey!
嘿！嘿！
さよならを言ったり
或是道著別
おはようって言ったり
或是道句早安
おやすみを言ったり
或是道句晚安
犬と遊んだり
或是和狗一起玩
2人だけで歩いたり
或是只有兩人在一起走
何も言わず話したり
或是說著好像什麼也沒說的言語
Hey! そんなことを言いながら
嘿！就是在這麼說的時候
また明日だね
明天再見吧
また明日だね
明天再見吧
また明日だね
明天再見吧