いつか晴れ渡る空の下で

いつか晴れ渡る空の下で
什麼時候在萬里無雲的天空下
また君に會える日まで
直到再次與你相遇的那一天
風の流れる道歩いてゆこう
走過風穿過的街道
今は離れて..
現在離開..
夏の雲は流れていた
流動的夏天的雲彩
いつの間にか時は過ぎて
不知不覺時光流逝
夢のために今できること
為了夢想現在可以做的事情
探していけばいい
去尋找也好
君の涙を忘れない
不能忘記你的淚也好
君の笑顔を忘れない
不能忘記你的笑臉
はじめて巡り會えたこの場所から
從第一次相遇的地點開始
未來がまた始まる
未來開始了
あの日の空を忘れない
不能忘記那日的天空
あの日の君を忘れない
不能忘記那天的你
心の奧で叫んでいる
從心底的吶喊
ただ強く..生きてゆこう
逐漸變強.. 活下去
また會う日まで
直到再次相遇

比任何語言都開心
どんな言葉より嬉しかった
只要你在我身邊
ただ君が隣にいて
一直是無力地
ずっと無力だった
我創造了什麼
僕の中に何か生まれた
凜冽的光冬日的星
凜と光る冬の星と
過於天真我們的身影
無邪気すぎた僕らの影
穿越真正的意義
乗り越えてく本當の意味を
第一次知道的日子..
初めて知った日も..
刮著大風
大きな風が吹いていた
我們一直在彼此身邊
僕らはいつもそばにいた
比理想更短暫夢的輪廓~ 形狀~
理想よりも儚い夢の輪郭～カタチ～
用心描繪
心に描きながら
即使實現了幾個夢想
いくつの夢が葉っても
即使失敗了幾個夢想
いくつの夢に敗れても
回家的路一直在這
戻れる場所はここに在ると
我堅信
信じてる強くなろう
直到再次相遇的那一天
また會う日まで
世界在變動
世界は動いていて
我也變了
僕らも変わってしまう
只有一個不能變的事物
たった一つだけなくせないものを
殘留在這
ここに殘してゆこう
不能忘記你的眼淚
君の涙を忘れない
不能忘記你的笑顏
君の笑顔を忘れない
第一次遇見的地點開始
はじめて巡り會えたこの場所から
未來再一次開始
未來がまた始まる
不能忘記那日的天空
あの日の空を忘れない
不能忘記那日的你
あの日の君を忘れない
在內心深處吶喊
心の奧で叫んでいる
逐漸變強.. 活下去
ただ強く..生きてゆこう
直到再次相遇的那一天
また會う日まで