Raspberry Lips

'Big bang sure knew its way around estetics'
大爆炸當然知道它周圍的美學方式
You say as we lay down in the grass
你說我們躺在草地上
Sun moves closely over the city
陽光照耀這座城市
Downing on us way too fast
慢慢灑在我們身上的時候，時間似乎過得還是太快
While we argue about your comment
每當為你的評論而爭論
Ill always know we are on the same mission
我們總會在同一個點上
You are
Youre a Darwinist while I
你是達爾文主義者而我
I am religious but lacking a religion
是一個不信仰某個具體宗教的宗教主義者
You would build
Youd build science a church
你會建立科學教堂
Form a gospel choir with mathematicians
用數學形成福音唱詩班
Anyhow, we are humble tonight
今晚我們是謙卑的
You are a sight
你是我的一見傾心
And Im begging I might
我希望
Get to kiss your raspberry lips
能親吻你的覆盆子嘴唇
Humble that all is calm
夜色寧靜
That the breeze in the air still is warm
空氣的微風中充滿溫暖
That my hand is on your arm
我的手，放在你的手臂裡
Lets not speak of sorrows waiting
不要講悲傷的等待
Lets not speak of tomorrow or next year
不提明天或者明年
I have weights of mine to carry
我有自己沉重的負擔要背負
But just for tonight, they have somehow disappeared
但在今晚，它們莫名其妙地消失了
Anyhow, we are humble tonight
今晚我們是謙卑的
You are a sight
你是我的一見傾心
And I beg that I might
我希望
Get to kiss your raspberry lips
能親吻你的覆盆子嘴唇
Humble that all is calm
夜色寧靜
That the breeze in the air still is warm
空氣的微風中充滿溫暖
That my hand is on your arm
我的手，放在你的手臂裡
Sing for me, all the voices of this town
唱給我聽，這個鎮的所有音色
Sing for me, sing a chorus of your own
唱給我聽，唱出一個你自己的合唱團
Far beneath the ground we walk on
在地下深處
Theres a darkness
有一個黑暗
Theres a darkness
有一個黑暗
Theres a darkness
有一個黑暗
And its dying to get out
它渴望出去
If were happy
如果我們很高興
It will find us
它就會找到我們
Search with torches
帶著火把尋找
Until it finds us
直到找到我們
So Ill close my eyes
於是我會閉上眼睛
I wont think about raspberry lips
不會去想你的覆盆子嘴唇